По зову сердца (Манн) - страница 60

Плечи Джерве были опущены, руки соединены за спиной. Подойдя ближе, Генри заметил, что он так крепко сцепил пальцы, что костяшки побелели.

Заходящее солнце окрашивало поверхность воды в оттенки оранжевого. В конце гавани виднелся понтонный мост, на котором братья проводили много времени, когда были подростками. Генри охватило чувство ностальгии. Раньше все было проще.

Впрочем, он понимал, что в действительности это было не так. Что в их семье никогда ничего не было просто.

За последние несколько месяцев Генри отдалился от своих братьев. Их общение строилось на лжи, кивках и односложных ответах.

Избегая серьезных разговоров, Генри, похоже, не заметил, что его старший брат испытывает трудности. Сейчас он гадал, что доставляет Джерве больше хлопот: победа «Харрикейнс» в предстоящем сезоне, карьера их младшего брата Жан-Пьера в нью-йоркской команде или его, Джерве, предстоящая женитьба на принцессе вкупе с отцовством.

– Что ты здесь делаешь? – спросил Генри.

Джерве сделал глубокий вдох:

– Вспоминаю старые добрые времена.

Рядом с ним лежал футбольный мяч, и он ударил по нему мыском ботинка.

– Скучаешь по игре?

– Да, иногда мне ее не хватает, но я, в отличие от тебя, не дышу игрой. По правде говоря, мне больше нравится быть владельцем команды и разрабатывать стратегии за пределами игрового поля.

– Предстоящая свадьба и будущее отцовство научили тебя мыслить философски.

Джерве покачал головой:

– Я стал более практичным и сосредоточенным.

– А я чертовски устал от того, что люди сомневаются в моей способности сосредоточиться на чем-либо.

– Люди? – Наклонив голову, Джерве пристально посмотрел на своего брата. Генри был хорошо знаком этот взгляд. Он означал, что Джерве не отстанет от него, пока он все ему не расскажет.

– Моя семья.

– Возможно, тебе предстоит развод, – заявил Джерве, как будто Генри сам этого не понимал.

– От этого никто не застрахован.

– Но ты любишь свою жену.

Уставившись на озеро, Генри тихо произнес:

– Я думал, что люблю ее.

– Ты любишь ее, идиот.

Генри толкнул Джерве плечом в плечо:

– Я терпеть не могу, когда ты строишь из себя всезнайку.

– В таком случае действуй. Ты же лидер команды, ее мозговой центр, руководящий всеми атаками. Ты достоин попадания в Зал славы. Неужели ты не можешь навести порядок в своей личной жизни?

Генри издал горький смешок:

– Не обижайся на меня, Джерве, но ты пока еще холостяк, поэтому не можешь хорошо разбираться в вопросах, касающихся брака. На самом деле все гораздо сложнее, чем ты думаешь.

Джерве поднял мяч и бросил ему.

– Рейно настоящие специалисты по отчуждению и разрывам отношений.