Лодка. Харри молча сжал зубы и выругался про себя. Лодочный сарай. Лодочный сарай, про который рассказывал Смит. Приложение к имению. Вот куда они едут.
– Длина Скагеррака – сто тридцать морских миль. Средняя скорость – двадцать узлов. Сколько времени это займет, Харри, ты ведь хорошо считаешь? – Смит засмеялся. – Я уже сосчитал. На калькуляторе. Шесть с половиной часов. Оттуда можно проехать через всю Данию на автобусе, на это уйдет несколько часов. Прибыть в Копенгаген. В Нёрребро. На Красную площадь. Сесть на скамейку, поднять вверх билет на автобус и ждать турфирму. Что ты думаешь об Уругвае? Маленькая красивая страна. Хорошо, что я расчистил дорогу от снега прямо до сарая и прибрал там, так что теперь в него можно загнать машину. А то эти полоски на крыше легко разглядеть с вертолета, да?
Харри закрыл глаза. У Смита давно был готов план побега. На всякий случай. И сейчас он рассказывал об этом плане Харри по одной простой причине: у Харри не будет шанса рассказать о нем кому-нибудь еще.
– Вон там налево, – сказал Стеффенс с заднего сиденья. – Корпус семнадцать.
Олег повернул и почувствовал, как колеса на мгновение оторвались ото льда, а потом вновь коснулись дороги.
Он знал, что на территории больницы существует ограничение скорости, как и то, что время и кровь у Бернтсена заканчиваются.
Он затормозил перед входом, где стояли двое мужчин в желтых жилетах сотрудников «скорой помощи» с носилками на колесах.
– У него нет пульса, – сказал Стеффенс. – Немедленно в гибридную операционную. Травматологическая команда…
– Уже на месте, – сказал старший из медбратьев.
Олег и Андерс проследовали за носилками и Стеффенсом через две двери в помещение, где их ждали шесть человек в колпаках, пластиковых очках и серебристых жилетах.
– Я знаю, что ты работаешь в отделе по расследованию убийств, – сказал Олег, когда все успокоилось. – Но я не знал, что ты изучал медицину.
– Не изучал, – произнес Андерс, глядя на закрытые двери.
– Нет? В машине казалось иначе.
– Я немного занимался медициной самостоятельно, когда учился в старших классах, но на медицинский так и не поступил.
– Почему? Из-за оценок?
– У меня были отличные оценки.
– Но?.. – Олег не знал, почему он продолжает расспрашивать: из интереса или чтобы не думать о том, что случилось с Харри.
Андерс посмотрел на свои окровавленные руки:
– Думаю, со мной произошло то же, что и с тобой.
– Со мной?
– Я хотел стать таким же, как мой отец.
– И что?
Андерс пожал плечами:
– А потом расхотел.
– И вместо этого решил стать полицейским?
– Тогда я, по крайней мере, мог бы ее спасти.