Треппер увлеченно описывает, как он дурил гестаповцев и не раз посылал в Москву и оставшимся на воле соратникам сигналы о своем провале. Как пишет в послесловии к русскому изданию его мемуаров А. И. Галаган, «с 25 декабря 1942 года начала работать под контролем гестапо радиостанция Л. Треппера… После ареста Треппер, будучи хорошо осведомленным о полном провале всей нашей сети в Бельгии, Голландии и во Франции, а также о планах, замыслах и целях затеваемой гестапо радиоигры с Центром и понимая последствия этой игры, принимает решение во что бы то ни стало предупредить Центр о действительном положении вещей и дать ему возможность взять инициативу в свои руки, повернуть игру в обратную сторону в целях дезинформации немецкого командования… Первым его шагом в этом направлении была попытка предупредить представителя ФКП Мишеля о своем аресте в надежде, что последний сообщит об этом в Центр. Ему удалось это сделать.
29 декабря 1942 года Центром была получена телеграмма по линии ФКП, в которой говорилось, что дней 12 назад исчез Лео (псевдоним Треппера. – Б. С.)… Однако эта телеграмма также осталась в Центре без внимания.
После этой операции Л. Треппер убеждает гестапо в необходимости проведения с той же целью второй операции с использованием кондитерского магазина Жюльетты. В результате этой весьма рискованной для него операции он сумел передать Жюльетте написанное им в гестапо подробное и чрезвычайно важное сообщение, которое она переправила в нужный адрес. В нем говорилось, что в результате заговора немецкой контрразведки Треппер, Гроссфогель, Кац, Робинсон и другие находятся в течение пяти месяцев в тюрьме…
О получении доклада Треппера Центр был информирован телеграммой от 7 июня 1943 года (в редакционном примечании же, содержащемся в тексте мемуаров, утверждается, что телеграмма поступила в Москву только в июле 1943 года. – Б. С.).
После получения доклада Л. Треппера Центр взял инициативу в свои руки и начал вести радиоигру с гестапо в своих интересах…
В середине августа 1943 года Л. Треппер узнает об аресте работника ФКП Фернана Пориоля (Дюваля), через которого, как он полагал, прошел доклад, переданный им в Центр. Опасаясь, что Дюваль может не выдержать пыток и сообщить гестапо об этом факте, он в сентябре 1943 года совершает побег из гестапо и скрывается до освобождения Парижа».
Обстоятельства этого побега просто поразительны. Настоящая сказка со светлым концом, где герой дурачит силы зла. Вот что рассказывает об этом сам Треппер: «Мы с Бергом (заместителем начальника зондеркоманды „Красная капелла“ Хайнца Паннвица, сменившего умершего от рака горла Гиринга. –