электронной почте.
– Э–э... у тебя завтра насыщенный день. Мне следует отпустить тебя. – Я гляжу в потолок,
воображая, чтобы я с ним сделала, если бы он был в моей постели.
– Не смей. Никогда, – отвечает он. – Я буду искать тебя. Найду. Ты моя, Покоритель
Мегаполиса Арктический кулак.
– Да? Звучит так, будто это ты покоритель, – парирую я ему, полностью отдаваясь во
власть его глубокого голоса, его обещанию, и мое сердце колотится так, словно я
совершила пробежку. – Эй, ты никогда не говорил мне. А какой у тебя внутренний злодей?
Я знаю, что у тебя есть такой.
– Готовься, – усмехается он. – Темный. Киборг. Властелин человечества.
Я нажимаю пробел и смотрю на смайлик, который я отправила ему, останавливаясь на
инициалах его имени.
– Что значит буква «Э»? [Прим. пер. – Здесь и далее пойдет игра слов автора «Anthony» и
«asshole» начинаются с одинаковой буквы, но последнее переведено как «мудак»].
– Это не мудак, если это то, о чем ты подумала.
Я закатываю глаза.
– Мы можем обсуждать это в течение нескольких дней. Скажи мне, а. «Э» это?
– Энтони. В честь моего деда. Антонио Альдебрандо.
– Альдебрандо, – я повторяю его фамилию, наслаждаясь тем, как слово звучит у меня на
языке. – Это что, итальянская фамилия?
– Да. Со стороны моей мамы. Она родилась в Атланте, но мои бабушки и дедушки были
сицилийцами. Я не врал об отце. Они все несгибаемые южане, и у некоторых до сих пор
висят флаги Конфедерации. Обе стороны чрезмерно чтут свои укоренившиеся традиции.
Существует пропасть между ними. Даже сегодня.
– Отголоски старой школы, как в истории или в фильме.
– Больше, чем ты думаешь. Мои прадедушки и прабабушки были крайне преданы.
Виноделы и очень набожные католики. Десять детей, они были несгибаемыми
политиками, зарабатывающими на жизнь за счет мафии и насилия – какое там земледелие.
Я сказал тебе больше, чем ты спрашивала... не так ли?
Я сижу, вцепившись в телефон.
– Я хочу знать все о тебе, Беннет. Разве ты не хочешь знать обо мне?
– Это не вопрос. Ты знаешь, что я хочу. Приходи... – он делает паузу, выдохнув. – В офис
пораньше. Мне нужно. Ты знаешь, что мне необходимо.
Я сглатываю.
– Нора упомянула, что возможно она появится рано утром.
– Я видел ее новый переработанный график. Видимо, она тоже полна энтузиазма перейти
на гибкий график.
– Надеюсь, что я не натворила дел этим.
– Поверь мне. Ты не натворила.
Я прощаюсь и мы разъединяемся. Я ложусь, и обнимаю одну из своих подушек, закрыв
глаза и желая, желая, желая, чтобы он был рядом со мной. Прямо сейчас!