— У вас есть последняя возможность, чтобы сказать мне, что происходит на самом деле.
Последняя возможность? До чего? Я не знала. Просто надеялась, что это прозвучало достаточно угрожающе.
— Я не знаю, о чем ты говоришь, — наклонившись и дыхнув на меня луком, мягко сказал Гумен.
А потом они ушли, оставив меня одну, дрожащую. Я слышала, как поднимаются по лестнице родители, направляясь в свою спальню. Полагаю, чтобы спрятаться там от меня. Кажется, они постоянно это делают. Когда я была маленькой это выражалось в том, что мама принимала таблетки, а отец постоянно был на работе; он до сих пор там прячется, а мама теперь укрывается за своей уборкой.
— Люси?
Я подпрыгнула от удивления.
— Майкл? — Он стоял в дверях, ведущих на кухню. Я даже не увидела его в темноте. — Что ты тут делаешь?
Такое ощущение, что с того момента, как у меня все заледенело, и я оставила его на улице, прошли миллионы лет. Сейчас весь тот лед уже растаял.
— Я переживал.
В темноте казалось, что на впадинах его щек и под глазами поселились тени. Он выглядел таким ранимым.
— Почему они назвали тебя Джулией?
— Я…
У меня треснул голос, как тот упавший на пол стакан, который я бросила в брата, когда он сказал мне, что влюбился в девочку из класса по обществознанию. Мы тогда учились в четвертом классе, но я никогда не забуду ярость, которая разрывала меня в тот момент на части.
— Я – единственная девочка, которая тебе нужна, — сказала я ему и была права.
— Я…
Я упала на колени и разбитый голос произнес слова, которые я так долго держала в своей голове.
— Мое настоящее имя Джулия Ванн, — безжизненно выдохнула я до того, как Майкл что-нибудь спросит.
Я знала, что он спросит. И лучше ему узнать об этом от меня. Все равно Алейн уже всё знала. Я встала, опираясь о стену, чтобы не упасть.
— Моего брата зовут Райан Ванн. Ты слышал о нем. И, скорее всего, обо мне тоже.
— Райан Ванн, — медленно произнес Майкл. Я вздрогнула, услышав имя брата. Уже больше года единственное место, где я слышала его, было в моей голове, где ему одиноко вторило эхо. — Оно ничего мне не говорит.
— Ты знаешь его, — сказала я. — Райан Ванн. Элктон. 11 убитых.
Я не упустила тот момент, когда до него дошло о ком я говорю; его глаза расширились, и он с шумом втянул воздух, а потом медленно выдохнул, от чего мне показалось, что его может вырвать.
— Ты – сестра, — произнес он. — Единственная, кто вышел оттуда живым.
Он продолжал смотреть на меня с таким видом, как будто хочет получить этому подтверждение. Я не знала, что ему сказать.
— Да, это я! — слишком далеким от веселого голосом, ответила я.