– Я знаю, откуда я родом. Это планета под названием Земля! То, что вы никогда не слышали о ней, не моя вина!
Глаза Трейвона слегка расширились, когда она бросила вызов его капитану, а Нихил посмотрел на неё с гордостью. Его истинная пара прошла через многое, но она не позволила этому сломать её, как позволило столько других выживших. Она была сильной и полной огня. Она была идеальной истинной парой для него.
– Эша Маккензи, – слова Трейвона оборвали противостояние взглядов Грифа и Маккензи. – В настоящее время вы находитесь на планете Понт. Это что-то значит для вас?
– Нет. А должно? – спросила она.
– Это маленькая планета в Кализианской Империи на границе с Торнианской Империей, – подсказал Трейвон.
– Чудно.
– Совсем ничего не значит? – переспросил Трейвон.
– Нет.
– А как насчет планет Крарн, Имроз, Джалиль или Казбесс? – продолжил Трейвон.
– Никогда не слышала.
– Люда или Торниан? – вновь попытался Трейвон.
– Нет.
Откинувшись на спинку кресла, Трейвон задумался.
Эта женщина не казалась глупой или необразованной, хотя она не знала, как открыть дверь. Но разные виды всё делали по-другому.
– Какие планеты вы тогда знаете? Какие можете посетить?
– Вы имеете в виду физически или со спутниками?
– Физически.
– Мы были только на нашей Луне. У нас нет кораблей, подобных тому, на который нас забрали ганглианцы.
– Вы... – Трейвон посмотрел на нее в шоке. – Вы не путешествуете в другие миры? Не взаимодействуете с другими видами?
– Нет. И хоть есть те, кто считает, что жизнь на других планетах существует, мы никогда не имели никаких прямых контактов с ней. До тех пор, пока нас не похитили ганглианцы. И теперь, когда мы «повзаимодействовали», как вы красиво выразились, – послала она Трейвону тяжелый взгляд, – с ганглианцами и залудианцами, могу честно сказать, мы и не многое потеряли!
– Я понимаю, – согласился Трейвон. – Вы, к сожалению, столкнулись с двумя из худших видов в известных Вселенных. Если бы я мог это предотвратить, я бы предотвратил. И если возможно, я хотел бы убедиться, что они не впервые столкнулись с вашим видом, но мне нужна ваша помощь, чтобы сделать это.
– Моя помощь?
– Да, мы не знаем, где находится ваш мир.
– Что? Как это возможно? Я имею в виду, нас же привезли сюда на корабле.
– На корабле ганглианцев, – сказал Трейвон, – но, ни один из тех, с которыми мы сталкивались, не содержал информации о любых ранее неизвестных планетах или видах.
– Как это возможно? Возможно, мы единственные, кого они забрали?
– Нет. Шесть недель назад был ещё один корабль ганглианцев. Он-то и привлек наше внимание к тому, что происходило здесь, на Понте.