— Но кровать ведь non per me[70], а для вас, дотторе! — Джанни явно смутился. — Зачем provo io[71], ведь я не спать там?
— Потому что я хочу посмотреть, как это выглядит. Как ты выглядишь на кровати! А ты мне скажешь, как себя на ней чувствуешь. Это важно для меня, неужели ты не понимаешь?
Джанни робко кивнул, но по-прежнему пребывал в нерешительности.
— Сделай мне маленькое одолжение! Я же не требую слишком многого, разве нет?
Джанни не хотелось сердить нового друга.
— Va bene.
Он улегся на кровать и вытянулся на ней.
— Benissimo![72] — сказал он через какое-то время. — Очень хорошо. Comodo[73].
— Оставайся там! — Матиас не хотел, чтобы Джанни сразу же спрыгнул с постели и разрушил его фантазию. Этот молодой парень на его кровати был просто великолепен!
На какой-то момент Матиас закрыл глаза и представил себе все, что только мог представить. Потом он улыбнулся и подал Джанни руку:
— Идем. Мы уходим. Я покупаю эту кровать.
Первый раз он притронулся к нему. Непринужденно, как бы мимоходом. И почувствовал потную ладонь Джанни, которая возбуждала его до безумия.
Джилио, август 2009 года
— Ну и что там такого срочного? — спросил Минетти, когда они, как всегда, сидели за ужином у Лино.
— Я целый день пытался дозвониться до тебя, ждал в бюро, был в порту, искал тебя везде, но ты словно сквозь землю провалился.
Как Нери ни старался, он не смог избежать того, что в его голосе прозвучал легкий укор. За это время они уже перешли на «ты», потому что обращаться на «вы» среди коллег было не принято.
— Я был и тут и там. Вел расследование… Опрашивал людей.
Он ухмыльнулся, из чего Нери сделал вывод, что Минетти валялся дома на диване.
— Кстати, сегодня я снова получил факс от коллег из Берлина, — сказал Нери и перешел на шепот: — А теперь держись за стул. ДНК серийного убийцы в Берлине, который убивает гомосексуалистов, и ДНК, которую мы нашли на монетах, идентичны!
— Как? — ошарашенно спросил Минетти.
— Это означает, что убийца из Берлина был здесь, на острове Джилио, и по каким-то непонятным причинам выплюнул монеты именно там, где Фабрицио и Адриано встретили смерть. Ты все еще думаешь, что это была случайность? Они были гомосексуалистами. Понятно, что он убил и их тоже!
— Еще чего! — Вид у Минетти был недовольный, он не хотел даже допускать такую мысль. Потом он сказал: — Возможно, он был здесь. Ладно. Может, так и было. Ну и что? Это просто идиотское совпадение. Ну зачем ему убивать этих парней? В этом нет никакого удовольствия — столкнуть кого-то со скалы! Если серийный убийца сначала насилует, а потом убивает, это я еще как-то могу понять. Но эта история просто не имеет смысла.