Чужие звезды (Каменев) - страница 3

Подросток в каких-то лохмотьях неопределенного коричневого цвета, ни обращая внимание на подошедших людей, все так же медленно шел вперед, при этом что-то бормоча себе под нос.

– Что он говорит, командир? Не могу разобрать, – спросил новичок, удивленно разглядывая худого паренька.

– Не знаю, это явно не «общий», не «галакт», – сомнение в голосе старшего патруля увеличилось. Подойдя вплотную, он попытался просветить нарушителя мобильным сканером-идентификатором, но тот выдал пустую страницу на дисплее:

– «Регистрации не обнаружено».

– Из одичалых, похоже, опознавалка не сработала. И кажется, у него нет наносети.

– Тогда точно одичалый, из дальних зон, – глубокомысленно заметил новичок, изображая из себя ветерана патрульных.

Старший на это лишь мысленно ухмыльнулся. В принципе, ему нравился новенький офицер. Исполнительный, педантичный, хорошо тренированный – со временем из него выйдет отличный полис. А дурь и некое количество самомнения исчезнут через несколько недель. Если не захочет сдохнуть – Отстойник не то место, где самоуверенные выскочки долго живут.

– …etogo ne mozhet byt… eto prosto son… etogo ne mozhet byt… eto prosto son…

– Какой-то бред, ничего не могу разобрать, – с досадой сказал опытный полис. – Ни разу такого не слышал.

– Может, они там уже так оторвались от цивилизации, что даже язык забыли? – молодой полицейский бесцеремонно ткнул парня в плечо, заставляя того остановиться. – Что с ним делать будем? Уберем с дороги и поедем дальше?

– Уберет он… – хмыкнул старший седьмого патруля 21-й зоны сектора промышленных отходов, в обиходе именуемым «отстойником». – Согласно распоряжению магистрата, мы должны регистрировать всех жителей планеты, независимо от места их рождения. «Око» уже передало данные о том, что мы нашли неопознанного человека, и если приедем обратно без него, то нас сразу спросят, куда мы его дели? Что будешь отвечать? Убрали в сторону и поехали дальше? Тогда сразу готовься к строгому выговору, с занесением отметки о неисполнительности и незнанием свода законов Федерации Сайкон в личное дело. С подобной записью можешь смело попрощаться с карьерой в Департаменте полиции. Тебя даже на экзамен в сержанты не допустят, не то что назначить в центральные районы города.

Новичок пристыженно замолк, что-то он действительно ляпнул не подумав. Отслеживание численности популяции на неподконтрольных территориях входило в одну из важнейших задач наравне с регулярными патрульными рейдами. Власти единственного на планете оставшегося развитого города до колик в животе боялись, что люди за чертой когда-нибудь объединятся и ворвутся на центральные ухоженные чистые улицы, где проживают полноправные граждане.