Она прокручивала его слова в своей голове.
— Неужели на этой планете нехватка женщин или что-то в этом роде?
Мужчина покачал головой, откинувшись назад на сиденье, скрестив свои мощные руки на груди.
— У человеческих женщин есть сексуальные преимущества, которыми не обладают женщины Зорна.
— И что это за преимущества? — подражая ему, Шэнна скрестила свои руки, повернувшись к нему лицом.
Взгляд Берра прошелся вниз по ее телу, принявшему идентичное положение, и его губы слегка изогнулись вверх, отражая его веселье.
— Должен ли я быть очень дерзок и рассказать тебе во всех подробностях?
— Это было бы замечательно.
— Согласно докладам наших медицинских целителей, которые я читал, женщина Зорна сложена по-иному, нежели человеческая женщина. Наши женщины имеют юнис внутри их тела, в то время как у человеческих женщин он расположен спереди, на внешней стороне гениталий. Ваш юнис можно стимулировать неограниченное количество раз, в то время как женщина-зорн испытывает боль, страдая от затруднительного опухания, после того, как мужчины покрывали ее всего пару раз за день. Многие из моих мужчин желают покрывать женщину неоднократно, поэтому человеческие женщины чрезвычайно желаемы из-за этой их способности.
Прикусив губу, Шэнна прищуренным взглядом изучала мужчину, ее мозг медленно работал, прежде чем она проскрежетала сквозь зубы:
— Я понятия не имею, о чем, черт побери, ты толкуешь. Что такое юнис?
Мужчина призадумался.
— Помнится термин, который мне называли, означал человеческое слово — «клутор».
— Клутор? — нахмурилась она, а затем ее глаза расширились. — Ты имеешь в виду клитор?
Он кивнул.
— Если этот термин означает мясистую, сексуально стимулирующую зону между твоими бедрами, тогда — да, по-вашему это значит «клитор». Прошу прощение за свое неправильное произношение. Хотя я читал отчеты, у меня нет непосредственного знания анатомии человеческой женщины или большого опыта в произношении ваших переведенных слов, — он постукивал пальцами по своим ушам. — Коллисы, которые похитили тебя, очевидно, использовали устаревшую технологию Зорна, когда они внедрили переводчики в твои уши. С новой программой мы будем в состоянии понимать друг друга лучше, так как несколько человеческих женщин на Зорне постоянно совершенствуют диалоги. Более новая программа перевела бы юнис на ваш земной термин. Я возьму твои импланты переводчика, чтобы изучить и обновить их так, чтобы у нас не было затруднений в общении.
В потрясении Шэнна очень долго просто смотрела на него.
— Следовательно, те парни там, которые сражались, желая получить меня, даже были не совсем уверены о моих отличиях?