— Макс, у тебя паранойя, — произнес Дэн.
Гринберг откинулся на стуле, испытующе глядя на него.
— У тебя есть другая гипотеза, лучше?
— О чем это вы, дорогие коллеги? — спросила Нэлл, ставя контейнер с ужином к ним на столик.
Гринберг поднял на нее бледное исхудавшее лицо.
— А, миссис Сэджворт, — протянул он, искривив губы в подобие улыбки.
Нэлл развернула к себе стул и села рядом.
— Мне показалось, что было произнесено слово «паранойя», — напомнила она.
Дэн быстро взглянул на Макса и отрицательно покачал головой.
— Нет, — сказал он. — У всех и так нервы на пределе.
— На мои нервы можно вешать Бруклинский мост, — возразила Нэлл. — Колитесь, парни.
Гринберг полминуты смотрел на нее, явно взвешивая за и против, и наконец, спросил:
— Миссис Сэджворт, не случалось ли Вам последнее время слышать необычные звуки?
— Необычные звуки? — удивленно повторила она.
— Я, наверно, неточно выразился. Я имею в виду звуки, которые Вы не смогли идентифицировать или источник которых не смогли определить. Что-то неожиданное, не подходящее к обстановке.
Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза.
— Да, — ответила Нэлл. — Сегодня ночью было что-то в этом роде.
Дэн дернулся было, но ничего не сказал.
— Расскажете? — мягко спросил Макс.
— А вы расскажете мне, о чем только что говорили?
— Мы как раз об этом и говорили, Нэлл, — с досадой ответил Дэн.
— Я проснулась ночью от щелчка, — сказала она. — Не успела заснуть, услышала еще один. Потом, минут через десять, третий. Щелчки были примерно одинаковые, не громкие, не тихие, очень короткие. Как будто кто-то трижды стукнул карандашом по столу.
— Нэлл, я сброшу тебе в «кейки» пару десятков файлов. Попробуешь опознать среди них этот звук? — сказал Дэн.
— Конечно. А теперь объясните мне, что все это значит.
Бортинженеры переглянулись.
— У каждой станции есть свой акустический спектр, — начал Макс. — Тот набор частот и амплитуд звуковых колебаний и вибраций, который характеризует ее штатную работу. У Юноны он тоже есть, и мы постоянно его отслеживаем. Так вот, примерно 16 часов назад в этом спектре стали появляться новые детали. Точнее, эти детали то появляются, то исчезают. И мы не знаем, что является причиной их возникновения.
— Щелчки?
— Да, — кивнул Гринберг. — Но не только.
— А что еще?
— Я пришлю тебе файлы, Нэлл. Послушай внимательно — вдруг ты слышала еще что-нибудь из этого набора, только не обращала внимания, — сказал Дэн.
— Хорошо, — ответила она. — Черт возьми, дорогие коллеги, вы меня заинтриговали.
Дэн прислал 22 звуковых файла, и Нэлл прослушивала их один за другим, откинувшись в ложементе и закрыв глаза. Щелчки, короткое чириканье, свист, чем-то похожий на птичий. Знакомый стук карандаша по столу. Далекие голоса на грани слышимости…