— Господи, помилуй, — пробормотала Пиркко Виртанен. — Он что — взорвался?
— Если нас не обманывают наши глаза, то да, — ответил кто-то из мужчин.
— Но почему???
— Хороший вопрос, — рассмеялся Мишель.
— Почему вы думаете, что это был именно взрыв? — нервно спросила Мелисса Плавич. — Его могло просто залить лавой.
— Или это был акт размножения, — подала голос Марика. — Типа грибница выстрелила спорами.
— А что тогда споры? Сверхцветные Точки? — спросил Алекс Зевелев.
— Ну, например.
— Нет, это вряд ли, — сказала Нэлл. — Сверхцветные точки были найдены только на Ганимеде.
— Это еще ни о чем не говорит, — возразил Дэн. — На Ио не то, что через пятнадцать тысяч — ты через сто пятьдесят лет ничего не найдешь, даже если оно там находилось.
— Скорость газов на выходе из жерла — около двух километров в секунду, — пробормотал Том. — Такого, по-моему, еще не было. Что скажешь, Дэн?
— На моей памяти точно не было, — отозвался тот. — Но за весь период наблюдений я не поручусь.
— Два километра в секунду? То есть больше первой космической скорости для Ио? — уточнил Макс Гринберг.
— По идее да, — ответил Том. — Так что Ио теперь вполне может обзавестись собственным кольцом.
— Возможно, это был акт саморазрушения, потому что мы его заметили, и он это понял, — сказала Линда Экхарт.
Галдеж в эфире на несколько секунд утих, как будто все обдумывали эту мысль.
— Думайте что хотите, дорогие коллеги, но я буду спать спокойнее, зная, что этой штуки на Ио больше нет, — понизив голос, сказала Пиркко.
Нэлл не чувствовала себя спокойной, напротив. Ее трясло от волнения и тревоги. В случайность происшедшего она не верила, в саморазрушение Угольного Цветка — тоже. Что-то явно происходило, и это что-то было связано с ними.
— Неужели никто не снимал этот объект, пока Ио-Орбитер был по ту сторону? — нервно спросила она.
— «Чандрасекар» снимал, — немедленно ответил Мишель. — Но разрешение там — только 120 метров на пиксель и частота — один кадр в десять секунд. Мало что увидим.
— Дай нам доступ к этим снимкам, — велел Том.
— Две минуты, кэп.
Через пару минут в «кейки» появилась новая ссылка. Снимки Ио, сделанные индийским телескопом за последний час, сменяли друг друга каждую секунду, складываясь в грубое подобие видеоролика. После захватывающих дух видов с Ио-Орбитера этот ролик выглядел не слишком эффектно, но члены экипажа Юноны смотрели на него с жадным любопытством.
К этому времени Юнона поднялась над экваториальной плоскостью Юпитера почти на 60 градусов. «Чандрасекар», смонтированный на центральной оси Юноны, смотрел на Ио почти «сверху», со стороны северного полюса. Оттуда Ио выглядела широким ярким серпом, еле влезающим в зрительное поле.