– Клиент снова не наш. Подождите пять минут, если можете. Зачем вам туда ехать, позвонить можно.
– И что я им скажу?! Фото опишу? Да они все на одно лицо: волосы светлые, рожа от загара красная, а изначально бледная, глаза голубые, ни усов, ни бороды, ни особых примет, рост под потолок. А самого не спросишь – без сознания пока ваш клиент. Вернее, не ваш, если для вас это так важно. Говорите им: полиция принимает меры, приступает к розыску, за дело берутся профессионалы, просьба не рыдать и не вмешиваться. Пусть идут загорать – или куда здесь у вас принято?
– Ну? – спросил он Дилек, когда русских удалось наконец выставить. – Мне действительно нужно ехать, хоть этот вопрос решить поскорее… как будто больше дел нет!
Как ни странно, на этот раз ни его тон, ни общее нерасположение, которое она питала к людям его типа, не возымели действия, и Дилек, уже приняв решение, спокойно приступила к его выполнению.
– Вы можете позавтракать, – сказала она, протянув визитку с какими-то пометками на ней, переводчику. – У нас хорошо кормят, – и она улыбнулась самой дорогой улыбкой, предназначенной для важных или особо капризных клиентов. От этой улыбки юноша переводчик оцепенел и, получив разрешающий кивок от Назыма, как-то неловко двинулся в сторону двери. Видно было, что бесплатно позавтракать в пятизвездочном отеле, где так по-особенному улыбаются красавицы, ему очень хочется, и что в то же время он стыдится выказать торопливость и само желание воспользоваться случаем кажется ему чем-то неприличным. Когда вся эта эмоциональная буря скрылась за дверью, Дилек села и положила перед собой листок бумаги.
– Мне кое-что удалось узнать. Не знаю, насколько все это важно, я, во всяком случае, уже запуталась и ничего не могу разумно оценить. Я все записала. Вчера в отель под каким-то нелепым предлогом пробрался тот мальчик, который помог вам опознать вашу утопленницу. Сказал, что ему нужен Мурат – это один из наших портье, местный, двадцать три года, образование среднее, работает у нас первый сезон, на следующий я бы его не взяла. Их разговор с мальчиком я слышала почти весь.
Назым одобрительно кивнул, не перебивая.
Он терпеть не мог всех этих многочисленных оправданий и церемоний: ах, я просто проходила мимо, а они говорили так громко, ах, я совершенно случайно оставила включенным селектор, вообще-то я никогда… никогда не позволяю себе подслушивать и подглядывать, и замочная скважина около моих глаз оказалась совершенно случайно, и эта штора так вовремя подвернулась, ах мне так неловко, что я это слышала, – господи, да говори скорей и не мучай меня! Пятизвездочная красотка не сделала ни малейшей попытки оправдаться или просто объяснить, как это получилось, и это было приятно.