Рай на земле (Темиз) - страница 85

– Посмотрите-ка, – полицейский протянул ей непривычного вида паспорт, раскрытый на странице с фотографией. – Она, как вам кажется?

Вера старательно вгляделась.

– Не знаю, – наконец честно вздохнула она, – вроде и похожа и нет. Я ведь ее видела-то издалека. И здесь она совершенно не похожа на мою знакомую, это странно даже! У них скорее фигуры похожи и так что-то общее в облике, а на фотографии – ничего!

– Что ж, спасибо! – полицейский поднялся, не выказывая ни малейшего разочарования. То ли он и не ожидал ничего от глупой туристки, то ли ему просто было все равно. Может, ему и неохота расследовать банальный несчастный случай, и он совершает обычный рутинный обход возможных свидетелей? Нет, в холле он производил впечатление человека заинтересованного.

– Не за что. А как она утонула? Здесь же неглубоко, и море совсем спокойное. Что-нибудь с сердцем? – Вера решила, что пора проявить любопытство. Она плохо плавала, вода, даже соленая, не желала почему-то держать ее на себе, заплывать далеко она боялась до паники, и задать этот вопрос ей мучительно хотелось с самого начала.

– Скорее всего, – быстро ответила Дилек. Так быстро, что становилось понятно: на этот едва прозвучавший вопрос у нее всегда наготове ответ. Как на все прочие вопросы ее придирчивых клиентов. – Немолодая женщина, как вы понимаете. Я надеюсь, миссис Вера, вы правильно поймете меня, если я попрошу вас…

О да. Она, несомненно, поймет правильно, и не станет никому ничего рассказывать, и сама выбросит эту печальную историю из головы, и не станет портить себе отдых в этом прекрасном отеле, где так редко, почти никогда не случаются подобные страшные вещи! И успокоит, как сможет, миссис Елену, которая спокойно может продолжать купаться, когда ей заблагорассудится, ибо служба безопасности всегда начеку, да и эти ее страхи, если между нами… ну, вы меня понимаете.

– А вот это неизвестно, – зачем-то сказал вслух Назым. Захотелось, что ли, произвести впечатление на дам, укорил он сам себя. В твоем-то возрасте да на этой жаре! Или действительно собираешься расспрашивать ту любительницу купаний, которой сам же внушал, что за ней таскаются юные вуаеристы?

– Наша служба безопасности, – администраторша перешла на турецкий, и Вера оказалась выключенной из разговора.

– Сборище придурков, принятых по блату и ни черта не смыслящих в безопасности, и вы сами это знаете! Я не утверждаю, разумеется, что за вашей русской и правда кто-то следил, а потом утопил по ошибке эту немку, а после этого обыскал ее номер, а теперь уже убедился в своей ошибке, но ведь и вы не можете утверждать, что это не так. Коробочки-то пропали, разве нет?