Жена. А вы попросите его. (Указывает на Племянника.) Он очень хотел пожить здесь. (Племяннику.) Оставайся, романтик!
Стрелок. Мне бабка, бабка нужна! (Делово осматривая Племянника.) Но и ты сойдешь на худой конец.
Племянник. Дело в том, что я спешу… У меня поезд… Час тому назад ушел… Как бы не опоздать…
Мамаша. Эх ты, вояка!
Племянник. До свидания! Я обязательно приеду к вам на новую квартиру.
Муж. Приезжай, приезжай. Заодно и помоешься.
Племянник. Очень остроумно. Можно записать?
Муж. В поезде запишешь.
Жена. Который ушел час назад.
Племянник убегает.
Ну вот. Барахлишко готово. Можно двигаться.
Муж. А где мама?
Жена. Она переодевается.
Стрелок. Ну так что, может быть, на чем-нибудь сойдемся?
Муж. Нет. Разойдемся! Если вас когда-нибудь будут гнать с хорошей квартиры, можете поселиться здесь.
Жена(за кулисы). Мама, догоняйте! (Стрелку.) Чао!
Муж и Жена уходят. Из-за кулис выходит Мамаша. Она в строгом, молодящем ее брючном костюме. В руках у нее – старое платье.
Мамаша(протягивает платье Стрелку). Возьмите. Оно вам так нравилось. (Снимает со стены портрет своего мужа.)
Стрелок поднимает на нее винтовку. Мамаша закрывает свое лицо портретом так, что теперь перед нами женщина с головой бравого офицера.
К ноге!
Стрелок автоматически выполняет приказ.
Стоять смирно! Счастливо оставаться!
Стрелок. Ура!..
Мамаша уходит. Стрелок мгновенно приходит в себя. Смотрит в сторону барьера – в его глазах ужас.
Стойте, стойте, не расходитесь! Умоляю вас! Тир продолжает свою работу! Все остается на местах. Внимание! Сейчас… Смотрите сюда! Фокус-покус! Але-гоп! (Одним движением напяливает на себя Мамашино платье.) Вот вам и старушка! Прошу вас! Ничего не изменилось! Жизнь продолжается! Ну-ка, огонь! Пли! Тир продолжает работу! Ну! Огонь! (Выстрел.) Хорошо! (Выстрел.) Отлично! (Выстрел.) Прекрасно! (Выстрел.) Великолепно! (Выстрел.) Изумительно!! (Выстрел.) Я спасен!!! Я спасе-е-ен!!! (Выстрел. Выстрел. Выстрел…)
Стрелок стоит на сцене так, что его голова расположена последней по линии уток-мишеней на заднике, которые начиная с первой переворачиваются с каждым выстрелом. Таким образом, когда идет занавес, до Стрелка остаются две-три неперевернутые утки.