Я вспомнил свой разговор с Келлером, когда мы только планировали операцию.
«Чем привычнее будет вести себя Усул-ал-гонос, тем проще мне будет контролировать экипаж, – сказал тогда Келлер. – Привыкай мыслить как клаксон, поскольку вскоре рядом с тобой не будет контролируемого мной экипажа, а будут существа, знающие принца с детства. Любое не свойственное ему поведение будет трактовано не в твою пользу».
Помня все это, я вел себя как принц, черпая ответы на свои вопросы прямо из его воспоминаний, радуясь, что сознание подсказывало нужные сведения, а тело действовало рефлекторно. От капитана корабля требовался минимум: он должен был задавать курс и подтверждать свои приказы кодом, что меня безмерно радовало. Все остальное делали помощники. Учитывая, что капитаном столь малого судна был наследный принц, мне все время приходилось смотреть на остальных как на мусор под ногами и постоянно делать замечания о некомпетентности. Вскоре мне это надоело, и я предпочел молчать, не представляя себе, как принц мог так много говорить, – лично я уже успел утомиться от звуков собственного голоса.
Присутствующие на капитанском мостике безмолвно вздохнули от счастья, когда я замолчал. Молчание принца было редкостью.
– Господин, системы корабля повреждены на шестьдесят процентов, мы будем в точке назначения только через полгода, – обратился ко мне старший навигатор.
– Восстановите системы связи и подайте сигнал бедствия, – процедил я.
– Но наш сигнал перехватят алтари, – испугался он (Келлер подтер их воспоминания о захвате).
– Тогда я взорву корабль, – с фатализмом, свойственным всем членам высших каст, ответил я, – я не собираюсь ползти полгода.
– Слушаюсь, господин.
Отдав все необходимые подтверждения, я решил заняться тренировками, чтобы разработать раненую ногу и привыкнуть к новому телу. Найдя на корабле маленькую тренировочную комнату, я пару часов попрыгал и потягал тяжести.
«По прибытии нужно заняться ануори-эдоча», – незнакомое слово услужливо подсказало сознание принца.
Ануори-эдоча – это дуэльный кодекс клаксонов. Каждый мог отстоять свою честь в поединке, но только внутри своей касты. Как я понял, ануори-эдоча – это не только сама дуэль, но и ритуал вызова, а также подготовка к поединку. Клаксоны считали, что если особь не провела за всю жизнь ни одного поединка, то она бессмысленно провела жизнь. Еще более удивительным для меня оказалось, что право на ануори-эдоча могли использовать и женские особи.
Копание в мыслях принца прервал вызов на мостик.
– Вызывали, старший помощник? – с обычным для принца недовольством спросил я.