— С места не сойду. И не влезай из-за меня в неприятности. Я сто тысяч причин могу придумать, как меня угораздило тут заблудиться.
Малайя куда-то умчалась. Я было подумала воспользоваться местными удобствами, но понятия не имела, сколько будет отсутствовать моя подельница, поэтому решила воздержаться.
Секунд тридцать спустя она вернулась:
— Готовы?
Я кивнула. Малайя второпях повела меня по одному коридору, потом по-другому, и я поняла, что сейчас мне бы не пришлось ничего выдумывать. Я действительно заблудилась. Ориентироваться на местности я умею точно так же, как и сдерживать свои желания и порывы. То бишь не умею вообще.
— Сюда, — позвала девочка и прокралась в темную комнату.
Из шести кроватей три были заняты.
— Он там, — показала Малайя, но зря побеспокоилась.
Ее брата я заметила, как только мы вошли.
Мы стали тихонько подходить ближе, но не успели дойти до кровати, как вдруг мальчик сел и посмотрел на нас. То есть на меня. И все мои страхи подтвердились.
Внутри мальчика сидел демон — тварь в три с лишним метра ростом, хотя брат Малайи был ниже раза в два. Но, как и сказал Рейес, правила этого мира не действуют на существ из других измерений. Каким-то непостижимым образом тело мальчика целиком и полностью подходило острозубому гаду в черной чешуе. Человеческие тела этим ублюдкам всегда подходят.
Я присела на край кровати, но мальчик лишь смотрел на меня пустым взглядом. Глаза у него были того же невероятного цвета, что и у сестры, только блестели лихорадочно и болезненно.
— Что случилось, Хьюго? — спросила у брата Малайя.
— Ты права, солнце, — сказала я и взяла ее за руку. — На твоем брате лежит проклятие. Но я могу его снять.
Рука девочки взметнулась ко рту.
— Ты должна мне довериться, хорошо?
Малайя кивнула.
— Я собираюсь поговорить прямо с проклятием, и мои слова могут оказаться не очень добрыми. Но они никоим образом не предназначены для твоего брата.
Я снова взглянула на Хьюго, на демона внутри него, и отпустила руку Малайи. Она села на соседнюю кровать и так сильно вцепилась в край матраса, что побелели суставы. Не удивлюсь, если Хьюго и есть вся ее семья.
— В последнее время ты плохо себя ведешь, правда? — спросила я у твари.
Рот мальчика искривился в ехидной ухмылке, и я переместилась чуточку глубже в другое измерение.
— Я могу свернуть ему шею, — сказал демон голосом Хьюго, правда, на арамейском языке.
Малайя понятия не имела, что только что проговорил брат, но напряглась с ног до головы.
Я тоже заговорила на арамейском:
— Уходи и не смей возвращаться. Тогда, может быть, я оставлю тебя в живых.