— Теперь понимаешь?
Моргнув, я застонала под давлением страшного веса и попыталась вспомнить, о чем мне говорили. Что бы это ни было, «да» наверняка будет самым удачным ответом.
— Да, — выдавила я, корчась под тонной конечностей и торсов. Святой ежик! Ну и тяжелые же они!
— Что я сказал? — спросил Рейес.
Черт его дери!
— Что вы оба слезете с меня на хрен, и Ош скажет мне, где моя дочь.
— Ответ неверный.
Меня прижало еще сильнее, и я опять застонала. Груз поражения был почти непереносимый. Как и давящая на меня масса мышц и локтей. Клянусь, они весили килограммов двести пятьдесят. Каждый.
Руки мне завели за спину и для проформы прижали парой колен. Одна рука (видимо, Рейеса) обвилась вокруг шеи, а другая так сильно прижимала мою голову к полу, что я видела каждую трещинку в деревянных половицах.
К сожалению, в таких обстоятельствах я ничего добиться не могла. Будь у меня возможность нормально говорить, я бы позвала на помощь, но сейчас не могла даже наполнить легкие достаточным количеством воздуха, чтобы издать хоть что-то похожее на крик.
— Мы отпустим тебя, если пообещаешь никого не убивать.
В ответ я невнятно проворчала и получила еще килограммов по двадцать давления на каждый квадратный сантиметр в районе живота.
— Ладно! — наполовину простонала, наполовину пропищала я.
Очень медленно с меня стали снимать вес, словно хотели убедиться, что я опять не взбешусь. При этом мое лицо оставалось прижатым к полу. Видимо, кто-то рассчитывал, что рано или поздно я прорасту. Пущу корни. Зачем еще что-то так старательно к чему-то прижимать?
Сквозь туман кислородного голодания прорвался тихий женский голос:
— У вас тут… все в порядке?
— Нет, — начала говорить я, но чья-то сильная ладонь скомкала мне лицо.
— Да, — сказал Рейес, — спасибо.
Откуда-то из-за Валери послышался громкий хохот. Должно быть, это Сэмми, главный повар и предатель в одном лице. Меня же явно расплющили на полу против моей воли, а он что? Плевать ему, вот что. Как и те, кто не давал мне подняться, Сэмми определенно входил в Лигу Выдающихся Козлов.
— Порядок, Валери, — сказал он. — Они так постоянно балуются.
И это офигеть какое преувеличение!
— Ясно, — неуверенно пролепетала Валери.
Затуманенными от слез глазами я увидела ноги — Сэмми уводил официантку прочь.
А потом меня подняли. Я вдохнула полной грудью, молча радуясь тому, что в качестве предостережения Рейес прижал меня к стене. Иначе я бы точно грохнулась.
— Замедлять время нечестно, — сказала я, запрокинув голову и пытаясь отдышаться.
— Ты первая начала, — отозвался Ош, который, сложившись пополам, одной рукой уперся в колено, а другой растирал себе горло и тыкал в него длинными пальцами то тут, тот там, проверяя на сохранность.