Приключения барона Мюнхгаузена. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (Лагерлёф, Распе) - страница 44
Глаз выклюю! — каркал он.
Но Нильс в отчаянии продолжал взывать о помощи:
— Похищенный воронами! Нильс Хольгерссон…
Солнце уже клонилось к закату, когда вороны, наконец, добрались до вересковой пустоши и опустились на один из холмов каменной гряды.
Нильс растерянно огляделся по сторонам.
«Зачем они меня сюда притащили?» — недоумевал мальчик.
И, словно в ответ на его мысли, ворон Фрумле-Друмле клюнул Нильса в голову, подталкивая его к кувшину, и сказал:
Ты должен помочь нам открыть этот кувшин.
И тут Нильс увидел высунувшуюся из-за большого камня острую морду лиса Смирре. Она показалась и сразу спряталась.
«Ловко придумали! — подумал Нильс. — Ну да это мы ещё посмотрим, кто кого одолеет!»
Нильс подошёл к кувшину, потом подозвал Фрумле-Друмле и тихо сказал ему:
Зря вы хлопочете: всё равно серебра вам не видать. Вас перехитрит лис Смирре. Ни одной монетки вам не оставит!
Фрумле-Друмле сверкнул глазами:
Хитёр лис, но старого атамана ему не провести!
И ворон направился к лису.
Ты зачем морду высунул? — отругал он его. — Только мальчишку напугал. Теперь убирайся отсюда подальше.
Лис недовольно заворчал, но делать было нечего — сам виноват. Фрумле-Друмле подождал, пока лис совсем спустится с горы, и тогда только вернулся к Нильсу.
Теперь живо за дело, — велел он мальчику.
Нильс стал осматриваться кругом. Около кувшина валялась острая, дочиста обглоданная кость.
Нильс поднял её, потом выковырял из земли камень и принялся за дело. Он засунул кость между крышкой и горлышком и начал бить по ней камнем. Когда кость вошла почти наполовину, Нильс обеими руками ухватился за её конец и повис на нём.
Крышка затрещала и вылетела из горлышка, кувшин перевернулся, а Нильс кубарем покатился по земле.
Вороны тут же бросились к кувшину.
Каждый из них хватал монетки и сразу улетал в своё гнездо, чтобы понадёжнее их спрятать.
Монетки сверкали, искрились и звенели в воздухе. А вороны, как ошалелые, каркали и набрасывались на них.
Фрумле-Друмле подлетел к Нильсу. В клюве у него была зажата блестящая новенькая монетка.
Бери свою долю, и в путь!
Атаман несколько раз каркнул, и к нему подлетел старый знакомый Акки Кебнекайсе, мудрый ворон Батаки.
Батаки подождал, пока Нильс засунул монетку в карман, и поторопил его:
Садись-ка быстрее ко мне на спину. Отнесу тебя подальше, пока Смирре тебя не поймал.
Бедный малыш! — вздохнул старый ворон, когда опустил его на землю неподалёку от деревушки.
Нильс вопросительно посмотрел на Батаки:
Ты меня жалеешь потому, что меня заколдовал гном?
А ты знаешь, что у тебя есть путь к спасению? И главное — половину этого пути ты уже прошёл. Ты стал защитником зверей и птиц. — Ворон Батаки выразительно посмотрел на Нильса и продолжил: