— А промышляет он чем?
— Работает по-крупному — банки, инкассаторы… Его брат сел пожизненно за ограбление банка.
— Напрасно ты водишься с такой публикой, Джордж, — укорил дядя. — Кто еще был с Рейнолдсом в тот первый раз?
— У одного кликуха Голландец, здоровый такой. Другой мелкий, не знаю, как зовут. Это Голландец пошел тогда за Хантером и потерял его, иначе Рейнолдс не явился бы опять.
— Больше ничего не хочешь нам сказать, Джордж? — спросил дядя. — Раз зашел так далеко, терять уже нечего, понимаешь?
— Понимаю, как не понять. Знал бы — сообщил. Надеюсь, вы найдете его. Телефон у вас есть, не говорите только, откуда узнали.
— Не скажем, Джордж, будь спокоен. Мы пойдем, спи себе. — Я повернул дверную ручку, и дядя, оглянувшись, добавил: — Я, Джордж, в этом деле играю заодно с копами. Им проще будет найти Рейнолдса, если телефон окажется липой. Ты вот что: если Бассет к тебе придет, расскажи ему то же, что и мне, только номер этот не называй. Ты должен был просто узнать адрес Хантера и сказать Рейнолдсу, но тот к тебе больше не приходил.
Мы вышли на улицу. Теперь мы выяснили имя, думал я. Ясно, кого искать. Имя и телефонный номер. Нам придется иметь дело не с шестерками вроде Кауфмана, а с настоящими гангстерами, и мы будем одни: Бассету дядя Эм телефон не назовет.
Под фонарем на Оук-стрит дядя посмотрел на меня и спросил:
— Что, парень, страшно?
Я только кивнул — в горле у меня пересохло.
— Вот и мне тоже. Ну что, признаемся Бассету или сами повеселимся?
— Попробуем сами, — сказал я.
Ночной воздух приятно освежал мое вспотевшее тело. Я расстегнул воротничок, сдвинул шляпу назад. Снова реакция, но не такая, как в прошлый раз. Мне казалось, будто я стал выше ростом, и нервная дрожь не донимала меня, как после той переделки в баре.
Мы молча шагали на юг по Уэллс-стрит. Говорить не требовалось — теперь мы понимали друг друга без слов. «Мы Хантеры», вспомнил я и подумал: мы сделаем это. Копы не сумели, а мы сделаем. Раньше я в это не очень верил, а теперь знал, что мы это можем.
Да, я боялся, но страх ведь разный бывает. Когда читаешь хорошую историю про привидений, тоже боишься, но это скорее приятное ощущение.
Свернув на Чикаго-авеню, мы прошли мимо полицейского участка с двумя синими фонарями у входа, и настроение у меня немного испортилось. Маме и Гарди там сейчас нелегко приходится — или их в полицию отвезли? Бассет ошибается. Мама к этому непричастна.
— По кофейку, парень? — спросил дядя, повернув за угол Кларк-стрит.
— Давай. А звонить когда будем? Поздно уже.
— Скорее рано. Несколько минут роли не играют.