— Есть идеи относительно того, где уложить его на покой? — спросил Эм.
— Переулок между Фрэнклин и Орлеан? Хотя нет, ему там не место.
— Я знаю дом на Дивижн, где он жил раньше, — произнесла Клэр. — Можно там, на задах.
— Умница, — похвалил дядя. — Никто и не подумает, что его специально привезли туда из «Милана-тауэрс».
Мы выбрались на Фэрбенкс, свернули по Эри на бульвар, доехали в потоке транспорта до Дивижн. Через десять минут мы избавились от Голландца и покатили обратно.
Разговаривать мы начали, лишь когда снова влились в движение на бульваре. Башенные часы пробили два. Я обнимал одной рукой Клэр.
— Револьвер еще у тебя, парень? — спросил дядя.
— Да.
Он опять припарковался у черного хода.
— Дайте мне ствол и ключ, я пойду проверю квартиру — вдруг еще каких-нибудь гостей принесло.
Я хотел пойти с ним, но он не позволил. Было очень тихо.
— Поцелуй меня, Эд, — попросила Клэр и добавила: — Сяду в поезд прямо с утра, боюсь здесь одна. Проводишь меня?
— Чикаго большой — могла бы просто переехать куда-нибудь, пока все не закончится.
— Нет, Эд. Адрес в Индианаполисе я тебе не скажу, а ты обещай, что не станешь меня искать. Завтра мы распрощаемся навсегда.
Я не спорил, понимая, что она права.
— Вылезайте! — скомандовал дядя, открыв нашу дверцу. — Вот вам револьвер, вот вам ключ. От ствола, Эд, избавься еще до прихода в «Вакер». Кто знает, в каких делах он замазан? И отпечатки свои сотри.
— Я не совсем дурак, дядя Эм.
— Когда увидимся, в полдень?
— Да, наверное.
— Выпить не подниметесь, Эм? — спросила Клэр.
— Нет, ребята, — ответил он, садясь на место водителя. — Такси вместе с фуражкой стоят двадцать пять баксов в час, а я уже два часа ими пользуюсь, дороговато получается.
— Тогда до свидания.
— Благослови вас Бог, дети мои. Берите с меня пример и ведите себя хорошо.
Мы постояли еще немного в тепле и темноте летней ночи.
— Хорошо как, — промолвила Клэр.
— А будет еще лучше.
— Да, Эд. Обязательно.
Мы обнялись и поцеловались.
— Ну что, пойдем? — сказала она. — Снег-то какой.
И мы зашли в дом.
Когда я проснулся, Клэр, уже одетая, укладывала чемодан. Электрические часы на тумбочке показывали десять.
— Доброе утро, Эд, — улыбнулась она.
— Как там снег, идет еще?
— Нет. Я как раз собиралась тебя будить. Есть поезд в одиннадцать пятнадцать — как раз успеем, если без завтрака.
Клэр достала из шкафа второй чемодан. Когда я наскоро принял душ и оделся, она уже уложила вещи.
— Выпьем кофе с пончиками на вокзале, до поезда всего час.
— Может, такси вызвать?
— Тут рядом стоянка, утром проблем не возникнет.
Я взял чемоданы, а Клэр дорожную сумку и какой-то сверток с почтовыми штемпелями.