Я сочувственно покивал, толкнул сигару через стол и подождал, пока она не начнет дымится в зубах Солза, и только потом спросил:
— Вы что-то упомянули насчет двух новых людей, которые обучаются.
— Да. Мистер Ньюхаус уволил двоих наших печатников на прошлой неделе — Финчера и Кейза. Он обнаружил, что он являются членами профсоюза «Индустриальные рабочие мира»,[8] и потому уволил их.
— С ними были какие — либо проблемы, или что-то иное, кроме того, что они были «вобблисами»?[9]
— Нет — они были довольно неплохими работниками.
— Какие-нибудь проблемы с ними, после увольнения были?
— Никаких особых проблем, хотя они были довольно горячими парнями. Толкали тут повсюду свои красные речи, прежде чем ушли.
— Помните в какой день это случилось?
— В среду, на прошлой неделе, кажется. Да, точно, в среду, потому что я нанял двоих новых в четверг.
— Сколько человек тут работает?
— Я, и еще трое.
— Действительно мистер Ньюхаус очень часто болел?
— Он был не настолько болен, чтоб отсутствовать очень часто, но время от времени сердце ставило ему подножку, и ему приходилось отлеживаться в постели недельку или дней десять. Но и нельзя сказать, что он всегда хорошо себя чувствовал. Он никогда ничего не делал кроме офисной работы — мастерской занимался я.
— Когда он заболел в последний раз?
— Миссис Ньюхаус позвонила во вторник утром и сказала, что у него случился очередной приступ, и он не выйдет из дома несколько дней. Он заходил вчера, в четверг, минут на десять после полудня, и сказал, что вернется на работу сегодня утром. Он был убит, как только ушел.
— Как он выглядел? Очень больным?
— Не очень плохо. Он, конечно, никогда не выглядел совсем здоровым, но я не нахожу отличия между его обычным видом и вчерашним. Последний приступ был не столь тяжел как большинство из них, так я полагаю — он обычно лежал неделю, или даже больше.
— Он говорил, куда он собирается пойти? Я по той причине спрашиваю, что проживая на Сакраменто-стрит он взял бы машину, что было бы естественно, если бы он направлялся домой, но в то время он был сбит на Клэй-стрит.
— Он сказал, что пойдет посидит на солнышке с полчаса в Портсмут-сквере. Мол он был заперт дома два или три дня, сказал он, и хочет погреться прежде, чем идти домой.
— Когда его сбили, у него в руках нашли кусочек иностранной банкноты. Что-нибудь знаете об этом?
— Да. Он получил ее тут. Один из наших клиентов — по имени Ван Пельт — пришел расплатиться за кое-какую работу, которую мы сделали вчера во второй половине дня, пока босс был здесь. Когда Ван Пельт вытащил свой бумажник, чтоб оплатить счет. Этот кусок голландских денег — я не знаю, как они называются — лежал среди счетов. Мне кажется, он сказал, что это стоит как тридцать восемь долларов. Во всяком случае босс принял их, дав Ван Пельту сдачу. Босс сказал, что хочет показать голландские деньги своим мальчикам — и он может обменять их на американские деньги позднее.