Но этому предсказуемо препятствуют, лениво подбирая слова:
- Кого из вас ты пытаешься уберечь: его или себя?
- Питер…
Не трогай это.
- Не думай, что мне есть до этого дело, но хочу напомнить - от тебя пахнет смертью. А это значит, что от мальчишки ею пахнет ещё сильнее. - Он отпивает виски и переводит прищуренный взгляд на оборотня. - Время, Дерек. Это то, чем располагаешь ты и не располагает он. Не знаю, почему напоминаю тебе об этом.
Дерек махом опрокидывает в себя содержимое бокала и глотает, не моргнув. Он опускает голову, достаёт пачку сигарет. Сжимает зубами фильтр.
- Отвратительные привычки живучи, - комментирует старший Хейл, равнодушно дёргая бровью. Затем ставит стакан на барную стойку. - Думаешь, что Стайлзу легче от того, что ты каждую ночь наблюдаешь за ним с улицы? Думаешь, именно от светлых догадок об этом он чуть не застрелился той ночью?
- Я бы не позволил ему, - рычит Дерек. Щёлкает зажигалкой, и вкус виски с дымом на языке медленно успокаивает.
- Ты пропах им до костей. А сегодня к этому запаху примешивается ещё кое-что очень… интересное. Знаешь, я никогда не понимал твоей привязанности ко всему, что в будущем доставляет одни только проблемы. Неужто тебя не вдохновила прекрасная Кейт? Ах, Кейт…
- Не лезь в это.
- С удовольствием. Отключи моё обоняние. - Заполняя предсказуемое молчание ещё одним глотком обжигающего напитка, Питер наклоняется вперёд. - Знаешь, что происходит, когда надоедает есть людей? Ты ешь самого себя.
Младший Хейл мрачно фыркает. Это означает “иди ты со своими метафорами”.
- Ты подавишься, Дерек. Считаю своим родственным долгом предупредить. Ты настолько непереварим, что даже самому себе не по зубам.
- Я устал.
- Тебе напомнить, почему ты устал? Потому что втянул сегодня в себя столько боли, что чуть не отключился, не так ли?
- Питер.
Я сказал не трогать это.
Хейл смотрит непривычно серьёзно. Так, что Дереку действительно кажется, что он проёбывает свой крошечный и очень короткий шанс.
- Не отвечай мне, ответь себе - почему ты сделал это?
- Он - часть Стаи, - раздражённо рычит Дерек, сжимая пальцами сигарету.
- Стая
зализывает раны, а не кладёт свою голову на плаху вместо чужой. Это не волчий кодекс, ты сам знаешь об этом. Это кодекс
пары.
Несколько секунд Дерек смотрит дяде в глаза, и Питеру кажется, что зрачки племянника испуганно сжимаются.
- Нет.
- Да, - тянет он, отворачиваясь и лениво наклоняя голову набок. - Но в это-то я уж точно лезть не буду, - любезно добавляет и улыбается молодому бармену краем губ. - Слишком всё нерадужно.