В конце коридора видны были двери двух спальных комнат. Он открыл одну из них и оказался в комнате, которую не назовешь опрятной. Какие-то палки и удочки стояли в углу, кипа книг — в другом. Руки горничной давно не наводили порядка на туалетном столе, равно как и на полке над камином, — трубки, перочинные ножи, карандаши, ключи, мячи для гольфа, старые письма, фотографии, маленькие шкатулки, жестяные банки… Пара хороших гравюр и какие-то акварельные наброски на стенах; к гардеробу прислонилось несколько окантованных эстампов. Ряд туфель и ботинок выстроился под окном. Трент пересек комнату и внимательно их изучил, затем измерил некоторые из них сантиметром, тихо при этом насвистывая. Сделав это, он уселся на край кровати, мрачно оглядывая комнату.
Его внимание привлекли фотографии, лежавшие на каминной полке. Он поднялся, чтобы рассмотреть их. Марлоу и Мандерсон верхом на лошадях; виды знаменитых альпийских вершин; трое юношей, один из них определенно Марлоу — с угрюмыми голубыми глазами, одетый как голодранец в солдатскую форму шестнадцатого столетия. Тут же портрет величественной старой дамы, чуть похожей на Марлоу. Трент машинально взял из открытой шкатулки сигарету, закурил и вдруг рядом с сигаретницей приметил плоский кожаный футляр. Легко открыл его — в футляре лежал миниатюрный револьвер изящной выделки с инициалом «М» на рукоятке и тут же дюжина патронов россыпью.
На лестнице уже слышались шаги, когда Трент, сдвинув казенную часть, просматривал ствол револьвера, — в открытых дверях появился инспектор Марч.
— Я думал… — начал он и умолк вдруг, заметив, чем занят Трент. Его глаза расширились. — Чей это револьвер, мистер Трент?
— Очевидно, он принадлежит жильцу этой комнаты, — небрежно ответил Трент. — Удобный маленький револьвер, и вычищен он, я бы сказал, с предельной тщательностью. К сожалению, в огнестрельном оружии я профан.
— О себе я бы этого не сказал, мистер Трент, — ответил инспектор, принимая револьвер из протянутой руки Трента. — Однако в этом случае нет нужды ни в особых познаниях, ни в экспертизе. — Он уложил револьвер в футляр, извлек из жилетного кармана крохотную, чуть сплющенную пулю и положил ее рядом с патроном из арсенала Марлоу.
— Это — та? — изумился Трент.
— Та, — ответил Марч. — Она застряла в затылочной части черепа мистера Мандерсона. Доктор Сток извлек ее только что и переслал мне с дежурным офицером. Эти широкие царапины, которые вы видите, оставлены докторскими инструментами. А вот эти — от ствола этого калибра. Остальное, думаю, скажет экспертиза.