— Он отменил встречу с вами?
— Он не пришел.
— То есть он вас обманул?
— Позже оказалось, что он просто не знал, как мне отказать.
— Значит, вам пришлось пойти на бал одной?
— Нет. Я сидела дома в своем выпускном платье и объедалась шоколадными пирожными.
— Мне очень жаль.
— Это было восемь лет назад, — сказала она, пожимая плечами. — Во всяком случае, когда я взялась за телефонную трубку, чтобы отменить эту поездку, я увидела фотографию своего свадебного платья, которую прикрепила к зеркалу, и сказала себе: «Плевать. На этот раз я не буду сидеть дома». Кроме того, я вспомнила о том, что билеты на самолет не подлежат возврату, — добавила она, решив немного разбавить эту трагическую историю.
Карлос поперхнулся.
— Что с вами? — спросила она.
— Насчет авиабилетов. Сегодня утром Хорхе предположил, что именно по этой причине вы все же решили сюда приехать.
— Вы говорили обо мне?
— Я говорю о многих своих гостях.
Тем не менее она почувствовала легкий трепет.
— Хорхе… Это тот человек, который приходил вместе с вами сегодня утром, не так ли?
Карлос кивнул:
— Мой двоюродный брат.
— Я удивилась, услышав, что у вас одинаковые фамилии, и подумала, что вы либо родственники, либо Чавес — это мексиканская версия американской фамилии Смит.
— Мы приехали сюда вместе около шести недель назад, вскоре после того, как ушел прежний генеральный директор.
— Я думала, что вы лишились свадебного координатора.
— Мы лишились обоих, — резко сказал он. — Они сбежали вместе.
— О боже, вы шутите. Моя подруга Далила недавно вышла замуж за нашего босса. Они влюбились друг в друга во время деловой поездки.
— Сомневаюсь, что эти истории стоит сравнивать. Если только ваш босс тоже бросил жену и малолетнего сына.
— О. Я не знала. Бедная женщина. А я думала, что Том вонзил нож мне в спину.
— Простите, я не должен был вам об этом рассказывать.
— Нет, все нормально. Вы были правы, когда сказали, что лучше узнать обо всем до свадьбы. Забавно, я даже не подумала о том, что бывший генеральный директор мог быть женат, когда вы рассказали о побеге. Я предположила, что они просто нашли друг друга.
— Как партнеры по преступлению, — сказал он, дав знак официанту.
— А может, и то и другое.
— Вы шутите?
— Послушайте, я не говорю, что они поступили правильно, но любовь непредсказуема. Сердцу ведь не прикажешь.
— Вы гораздо более великодушны, чем я. Учитывая вашу собственную историю, я думал, что вы отреагируете жестче.
Подошел официант, чтобы забрать их тарелки. Благодарная за небольшую паузу, Лариса молча наблюдала, как медного цвета рука забирает тарелку с ее недоеденной рыбой. Карлос затронул тему, на которую Лариса еще не была готова говорить, включая тот факт, что она до сих пор не чувствовала боли из-за расставания с Томом.