- Bienvenue à bord, M. Duke! Bienvenue, duchesse![1]
-Bonjour, Lisette! Je suis heureux de vous voir[2], - с легким поклоном ответил ей Эдгар, перейдя на другой язык без каких- либо затруднений.
Судя по произношению, они говорили по-французски. Мне и английский-то в школе легко не давался, несмотря на пятерку в аттестате. Так на уровне «читаю и перевожу со словарем». И тут до меня дошло, что мы летим явно не во Владивосток или какой-то Междуреченск. И на каком языке говорят мои будущие свекровь со свекром? Я скромно кивнула головой и выжала из себя:
- Бонжур.
На большее способностей моих не хватило.
- Lisette! Ma fiancée ne connaît pas le français. Parlez, s'il vous plaît, en russe[3], - что-то сказал девушке Эдгар.
- Мадмуазель, простите, я была не в курсе, что Вы нас не понимаете! - тут же обратилась ко мне стюардесса. В ее говоре присутствовал легкий акцент, выдающий иностранку, но не более того. Она проводила нас до кресел и пожелала приятного полета.
- Эдгар, может ты все-таки объяснишь, куда мы летим? - все еще не придя в себя, поинтересовалась я.
- Мы летим к моим родителям, я же тебе об этом уже говорил. Они живут в Жуан ле Пене, небольшом городке на Лазурном берегу. Сами они в более чем почтенном возрасте, поэтому предпочли, чтобы мы прибыли к ним. Это их частный самолет.
Я открыла рот и забыла его закрыть, минут пять переваривая информацию. Эдгар ласково щелкнул меня поносу:
- Поспи, малышка! Ночь у нас будет сегодня бессонной.
Затем подложил мне под голову подушку и укутал пледом, который принесла расторопная Лизетта. Я закрыла глаза, но уснуть не могла долго, переваривая информацию, которая свалилась на мою голову. Но в итоге сон все-таки меня сморил. Проснулась от того, что кто-то целовал меня нежно в висок:
- Дарья, проснись! Мы в Париже. Пока самолет делает дозаправку, думаю, ты не откажешься прогуляться.
- В Париже? - удивленно захлопала я ресницами. Часы показывали где-то около восьми вечера. Пять часов назад я сидела на паре по физике и ни о чем таком даже не мечтала, а теперь в Париже. Честное слово, сама не верила в эти чудеса. Мне, по-моему, легче далась информация, что Эдгар - вампир. Мы вышли из самолета. У трапа нас встречал черный автомобиль с водителем в униформе. Эдгар открыл заднюю дверь, пропуская меня вперед. И сам сел рядом.
- Marseille, à la Tour Eiffel, s'il vous plait![4] - отдал мужчина короткую команду. И черный монстр легко тронулся, разрезая вечерний сумрак. Через полчаса я обнаружила себя стоящей у подножья главной достопримечательности города. На лифте мы поднялись на самый верх Эйфелевой башни. Внизу горел огнями город мечты. Я замерла завороженная и самим видом, и той мыслью, что мы в Париже.