- Пап, - проворчала Халли, отталкивая мех.
- Если она и сказала, что вы можете это сделать, я не думаю, что она именно это имела в виду.
Волосы Индиго были заплетены в косички разных размеров, с распущенными волосами, неравномерно распределёнными между ними. И, глядя на неё, трудно было не рассмеяться.
- Как долго она спит? – спросил он, присаживаясь на край рядом с Индиго. Она немного пошевелилась, но не проснулась.
- Долго, - сказала Халли, усаживаясь Стэну на колени. – Она спит как дядя Эрик.
Майя переползла через спинку дивана.
– Она сказала, что собирается с нами поиграть, а сама заснула.
- У сестры Астрид сегодня родился щенок, - сказала ему Халли.
- Я слышал об этом, - сказал Стэн.
Когда они вернулись в логово, об этом все только и говорили. Даже Эрик был в необычайно хорошем настроении и разрешил охотникам разделить половину добычи среди волков их стаи, а вторую половину отдать волкам Силуит.
- Хотя нам не разрешили на него посмотреть, - печально сказала Майя.
- Вероятно, вы не сможете его увидеть неделю или две, - сказал ей Стэн.
- Волки очень защищают своих щенков, - сказала Халли, потёршись головой о грудь Стэна.
- Всех щенков, - добавил Стэн, похлопав Майю по голове, когда она подбежала к нему поближе. – Особенно, когда они новорождённые.
Халли посмотрела на него.
- А ты кому-нибудь позволил ко мне приблизиться, когда я родилась?
Стэн наклонил голову так, что они касались друг друга носами.
– Я выпускал тебя из рук, только когда тебя кормили.
Краем глаза он увидел, что Индиго пошевелила рукой. Когда он на неё посмотрел, она смотрела на него полузакрытыми глазами с лёгкой улыбкой на губах. Даже с её нелепыми волосами она была красива, и он её хотел.
- Как прошла охота? – спросила она, садясь и затаскивая Майю себе на руки.
- Мы поймали отставшего, но остальное стадо ушло. Не похоже, что будет снег, так что мы завтра вернёмся и отследим их.
- Я могу пойти? – спросила Халли. Она провела языком по своим маленьким клыкам. – Только посмотреть?
Стэн покачал головой.
– Нет, мы уже взяли несколько волков Силуит. - Он бросил на Индиго лукавый взгляд, прежде чем добавил: - И из них охотники даже хуже, чем из тебя.
Индиго легко шлёпнула его по боку.
– Это не правда.
- А я очень хороший охотник, - сказала ей Халли.
Халли была исключительным следопытом. Её нос не был самым лучшим, но с подходящей точки наблюдения она могла разглядеть добычу с нескольких километров. Даже с большего расстояния, чем мог сам Стэн. Обычно, у него не было сомнений в том, чтобы взять на охоту щенка её возраста, но ей все ещё трудно было справляться со смертью.