Интимные отношения (Олдфилд) - страница 83

Энни почувствовала комок в горле. Когда-то она отнеслась к его появлению как к очередному несчастью, а эта встреча оказалась ее счастливой судьбой. Пускай его назвали не в честь какого-нибудь рыцаря, но, женившись на ней, он как бы спас даму своего сердца от всех грозящих ей опасностей.

Но вот Гарсон медленно открыл веки и произнес:

- Доброе утро. - Он придвинулся к ней поближе и положил свою мускулистую ногу на ее.

Почувствовав его тяжесть, Энни услышала, как заколотилось ее сердце.

- Опять? - запротестовала она, пытаясь свести все к шутке, но желание уже охватило ее.

- Ты должна понять, что происходит, когда я просыпаюсь рядом с тобой, сказал он, обнимая ее одной рукой. - Мне кажется, нам как раз хватит времени, чтобы... - В комнате Оливера взвыла сирена игрушечной полицейской машины. - Не хватит.

Она прильнула к нему.

- Когда Оливер постучит и спросит, можно ли ему войти...

- ...как мы его приучили, чтобы не быть пойманными врасплох... - вставил Гарсон.

- ...один из нас скажет, что другой спит.

- И отошлет его прочь? Как тебе не стыдно! - укорил ее Гарсон, улыбаясь, но сразу же посерьезнел. - Нет. Для него и так тяжело делить тебя с кем-то, а я не хочу, чтобы он считал, что я вторгся в вашу жизнь и он теперь забыт.

На ее лице появилась счастливая улыбка.

- Такого я даже представить себе не могу, - ответила Энни. Она вспомнила, как Оливер взбирался на плечи Гарсона, требуя, чтобы его носили по комнате, чтобы играли с ним в полицейскую машину, которую Гарсон привез ему в подарок из Америки и почти сразу же пожалел об этом. - Ну, как скажешь, хозяин.

Через полчаса, во время завтрака, Оливер внезапно отложил ложку, которой отправлял в рот мюсли, и посмотрел на Гарсона.

- А Генри Коллис говорит, что ты мне не дядя, а отчим.

- А я и то, и другое, - ответил Гарсон. Мальчик проглотил еще ложку мюсли.

- Значит, вместо "дядя Гарсон" я могу называть тебя "папа"?

Гарсон улыбнулся от удовольствия.

- Думаю, да, - сказал он, взглянув на Энни, которая улыбнулась ему в ответ. - Если хочешь, конечно.

- Хочу, - серьезно сказал Оливер и добавил:

- А ты можешь называть меня сыном.

- Очень любезно с твоей стороны. Когда ты вернешься из школы, меня уже здесь не будет, так что давай я отвезу тебя в школу, сынок? - спросил его Гарсон.

Ребенок засиял.

- Да, пожалуйста. Я скажу Генри Коллису, что у меня есть папа и две мамы, - сказал Оливер.

- Правда? - спросила его Энни. Оливер кивнул:

- Сегодня же утром.

- Вот тебе, Генри, - вставил Гарсон тихо. Когда они уехали, Энни включила посудомоечную машину и достала гладильную доску. Гарсон настоял, чтобы они наняли приходящую служанку, так как Энни стало тяжело управляться с таким большим домом, как "Ферма", да еще заниматься своими поделками на заказ. Но служанка приходила два раза в неделю, и сегодня был не ее день. Энни включила утюг. Через пару часов Гарсон улетал в Лондон, и надо было выгладить ему рубашки. Он сказал, что сделает это сам, но она захотела ему помочь.