Литературный мастер-класс (Вольф) - страница 155

От советов к делу!

К ДЕЛУ. Внимательно следите за изменениями в издательском мире, прессе и распространении информации и решайте, какую пользу вы можете извлечь из них, а не просто удивляйтесь. Как можно раньше берите на во­оружение новые технологии и узнавайте, как они могут послужить во благо мастерству рассказывания историй.

Примите во внимание:

Как используются для повествования современные технологии?

Как можно использовать их лучше?

Как можно изменить традиционные формы повествования, чтобы художественная литература продолжала быть успешной?

Какие носители информации кажутся вам наиболее естественными и как извлечь из них максимальную пользу?

40

Вклад писателя

Зачем нужна литература? Каков вклад писателя во всеобщее благо и какие обязанности накладывает писательское ремесло?

Элвин Брукс Уайт утверждал:

Писатель должен заботиться о том, что возбуждает его любопытство, волнует сердце и заставляет снимать чехол с печатной машинки. Я не чувствую обязательств иметь свое мнение по поводу политики, но я ощущаю ответственность перед обществом, так как меня печатают: писатель обязан быть хорошим, а не никчемным; искренним, а не лживым; интересным, а не скучным; точным, а не полным ошибок. Он должен скорее подбадривать людей, чем приводить в печаль. Писатели не просто отражают и интерпретируют жизнь, они создают жизнь и придают ей форму.

Они, как говорит Надин Гордимер, придают эту форму и собственной жизни:

Мы должны исследовать истину. Для меня писательство — с самого начала и вплоть до этого самого дня — это путешествие, полное открытий. Открытий тайн жизни… Все эти годы я не перестаю открывать новое и переходить к другим, еще не познанным секретам… Лучшее, что есть во мне, все, что сколь-нибудь ценно, — это мои книги. Нет, не в автобиографическом смысле. Я говорю о мнениях — о попытках понять жизнь и отразить это в прозе.

Другие писатели делают акцент на связях, которые их работа устанавливает с читателями. Исабель Альенде говорит:

Я не пишу для себя, и я не думаю, что книга — это конец. Книга — это мост, который ты переходишь, чтобы дотронуться до другого человека, порой схватить его за шею и сказать: «Эй, я уверена, что ты хочешь послушать эту историю. Я поделюсь с тобой этим замечательным повествованием».

ИСАБЕЛЬ АЛЬЕНДЕ (р. 1942)

Наиболее известны книги Альенде «Дом духов», «Город бестий» и «Ева Луна». Работая журналистом, она однажды интервьюировала Пабло Неруду, и тот посоветовал ей оставить журналистику и стать писателем. Она перевела на испанский несколько романов, но была уволена, когда работодатели обнаружили, что она изменяет концовки, делая героинь более сильными и умными.