— Вау. Почему Ирландия?
— У меня всегда была странная одержимость всем, что связанно с Ирландией. — Он указал на татуировку трёхлистного клевера[8] на своём торсе. — Как в случае с этим. Я думаю, что это способ быть ближе к той части меня, которая связана с Рэнди, раз уж реальной связи между нами нет. Звучит довольно бредово, но это единственное объяснение, которое у меня есть.
— Что случилось со Счастливчиком?
— Он умер вскоре после того, как Рэнди ушёл от моей матери. Тогда много чего случилось в один момент.
Я положила руку ему на плечо.
— Мне жаль, Элек.
— Ничего.
Глядя на свою руку, лежащую поверх его полностью покрытой татуировками руки, я долго готовилась, чтобы задать следующий вопрос.
— Почему он так относится к тебе?
Элек посмотрел на меня.
— Спасибо за то, что вчера вечером дала ему отпор. Я был не настолько пьян и слышал все, что ты сказала. Никогда этого не забуду, — он закрыл глаза. — Но я не хочу говорить о нем, Грета. Это слишком длинная и запутанная история, чтобы вникать в неё в 2:30 утра.
Я не стала давить. Его рассказ и так был самым откровенным, что я слышала от Элека.
— Хорошо. Нам не обязательно говорить об этом, — когда тишина затянулась, я спросила: — Могу я прочитать твою книгу?
Он рассмеялся и покачал головой.
— Вау. Да у тебя сегодня миллион вопросов.
— Думаю, я просто рада появившейся возможности узнать своего сводного брата с другой стороны.
Он понимающе кивнул.
— Не знаю, хочу ли, чтобы ты читала книгу. Её ещё никто не читал. Я убеждаю себя, что придумаю, как опубликовать её, но до этого так и не доходит. Она не идеальна, но это история, в которой я действительно был счастлив. На самом деле, уверен, что там осталось еще много ошибок, которые я не заметил.
— Мне бы очень хотелось почитать её. И я дам тебе знать, если найду какие-нибудь ошибки. Английский — это вроде как моя фишка.
Он улыбнулся и закатил глаза.
— Я подумаю.
— Хорошо… это уже что-то.
Когда он снова повернулся ко мне, в свете лампы его серые глаза отсвечивали серебром.
Он расслабился, устроившись поудобней на подушке.
— Расскажи мне о своём отце.
Элек смотрел на меня так внимательно, и меня тронуло то, что он хотел узнать о нем.
Я вздохнула, глядя в пустоту.
— Его звали Кит. Он был очень хорошим человеком. Кстати, работал пожарным в Бостоне. Они встретились с мамой, когда ей было всего 17, а ему уже 20. Из-за того, что он был старше — им запрещали встречаться. Но всё равно, папа стал любовью всей её жизни. У нас была обычная жизнь и, в тоже время, замечательная. Я была его любимой маленькой принцессой. Однажды, он начал жаловаться на кашель… не прошло и месяца, как ему поставили диагноз — прогрессирующий рак легких. Через шесть месяцев, рак забрал его у нас.