— В моем распоряжении другая Тетрадь.
«Синий корабль» замер.
— Другая Тетрадь?
— Вы же слышали о втором Кире и инциденте на Sakura-TV? Существовали два Киры и, следовательно, две Тетради Смерти. Так что… мне принадлежит вторая.
— Что вы хотите, Рюзаки? То есть… L? — Матоба был единственным, кто не поддался панике.
— Освободите Суругу.
Матоба покачал головой, словно об этом не могло быть и речи.
— Вы действительно думаете, что мы откажемся от такого ценного заложника?
— Господин Матоба, я ценю людей, которые схватывают на лету. Я знаю ваши имена и лица. Вы, напротив, не знаете, как меня зовут. Выбор очевиден. Я прав?
Матоба скривился, слыша его собственный довод, озвученный ранее при куда более благоприятных обстоятельствах.
— Но L, Суруга предал вас. Почему вы хотите спасти его?
— Я не планирую ничего подобного.
— Теперь вы сами себе противоречите. Если вы не хотите спасти его, что вы имеете в виду, требуя его освобождения?
— Он нужен мне, чтобы я смог отомстить. Сам, без чьей-либо помощи. А теперь, господин Матоба… Если Суруга не будет освобожден в ближайшие десять минут, вы умрете первым.
* * *
— Рюзаки, я прошу у тебя прощения.
Суруга уселся на капот грузовика и уныло склонил голову.
— За что? — L убедился, что их не преследуют, и сел за руль, как будто ничего случилось.
— Ты знаешь за что. За то, что втирался к тебе в доверие, не раскрывая своих истинных намерений. За то, что был обманут Кудзё…
— Напротив, я должен поблагодарить вас.
— Что?
L блеснул озорной улыбкой, протягивая Суруге тайяки на палочке[15].
— Благодаря вам и доктору Кудзё, я смог узнать ваши истинные намерения и раскрыть ее настоящую личность, а также опознать членов группы, с которой она сотрудничает. А главное — Маки во всем убедилась.
Эта новость была слишком неожиданной для Суруги, чтобы воспринять ее сразу. Но уже через секунду, вспоминая последние несколько дней, он понял, что знаки и подсказки были повсюду: несоответствие между проверками безопасности для него и Кудзё, отсутствие камеры в серверной комнате… Теперь, когда он оглядывался назад, то понимал, что все было тщательно организовано, чтобы сделать связь между ним и Кудзё возможной.
— В любом случае, как ты нашел их убежище? Они ведь вытащили передатчик из моего ботинка.
— Это передатчик был фальшивкой. Настоящий находится здесь. — L указал на живот Суруги.
— Как? Мой живот? Эй, ты же не…
Еще до того, как они пошли на склад «Желтая коробка», Суруга пожаловался на боли в желудке от употребления слишком большого количества сладкого кофе. L дал ему таблетку.