После недолгого раздумья, Кудзё подняла голову и, решительно взглянув на Матобу, уточнила:
— Господин Матоба, могу я предложить новый план?
Тот, с нарочитым интересом рассматривавший стоящий посреди комнаты аквариум, великодушно кивнул.
— Новый план? — полные надежды взгляды членов группы сосредоточились на Кудзё.
— Пришло время нам прекратить играть в детективов и пытаться выследить L. Оставим это дело профессионалам. Давайте сосредоточимся на том, что сейчас L фактически находится в бегах, и с ним носитель вируса.
— Но если мы не будем осторожны, он может записать наши имена в Тетрадь Смерти! — младший член группы даже не пытался скрыть свой страх.
— Не волнуйтесь, — успокоила его Кудзё. — Мы сделаем так, что у L не будет времени даже на то, чтобы вспомнить наши имена.
— Профессор Кишикава из университета Тохоку… А он достаточно умен, чтобы создать противоядие от вируса?
— Возможно. Мой отец часто общался с ним.
— И в университете должно быть необходимое оборудование, чтобы произвести антидот.
L и Маки ехали в вагоне по Яманотэ — кольцевой линии токийских городских электричек. L скинул ботинки и, по своему обыкновению, с ногами забрался в кресло. Как ни неустойчива была эта поза, он привычно удерживал равновесие в качающемся вагоне, сжимая в руке Чупа-чупс. Молодой человек, сидящий напротив, оторвался на секунду от мобильника и бросил на L подозрительный взгляд.
— Тогда давай просто двигаться вперед. Только мы вдвоем, без всякой помощи, — L торжественно поднял Чупа-чупс вверх, словно он и являлся целью, к которой они стремились. Маки глазела на детектива, как на диковинное животное.
— Почему ты делаешь все это для меня?
— Потому что это будет мое последнее дело.
— Последнее…? Что ты имеешь в виду?
L взглянул на Маки, перекатывая за щекой Чупа-чупс. Глаза его, обрамленные черными кругами бессонницы, казалось, улыбались.
— Я написал свое имя в Тетради Смерти, чтобы положить конец моей битве с Кирой, — произнес он в своей обычной монотонной манере. — Мне осталось жить одиннадцать дней. Столько же, по-видимому, осталось тебе.
Глаза Маки расширились.
— Ты не боишься умереть? Я вот боюсь. Очень сильно. — Маки потрясла головой, словно пытаясь отогнать таким образом страх. — Почему тогда ты пытаешься спасти меня и весь мир, если тебе осталось жить всего несколько дней? Не лучше ли потратить их на себя?
— Я буду продолжать делать то, что должен, до последней минуты моей жизни. Вот и все.
— Те же самые слова… — Маки на секунду показалось, что в профиле L она различает черты своего отца. — Их всегда повторял мой папа. Он говорил, что никогда нельзя терять из виду то, что ты обязан сделать, независимо от препятствий на твоем пути. Он всегда беспокоился — действительно ли то, что он делает, помогает людям? И он сказал мне, что до тех пор, пока люди страдают и умирают, кто-то должен делать эту работу.