— Ма-а-ам! Я пукнул в водяную дырку и сделал пузыри! — и бегом припустился к сконфуженной мамаше, вопя во все горло о своем чудесном открытии.
Трис и Клэр не смогли удержаться от смеха, потешаясь на его выходкой.
— Трис, а ты когда-нибудь думала о том, чтобы завести детей?
— Подобные мысли частенько меня посещают. А ты?
— Я все время думаю об этом. Дети — это чудесно. Даже несмотря на такие нудные вещи, как приготовление пищи или помощь с уроками…
Тристан одарила ее широкой улыбкой.
— Ну, если у меня каким-то чудом получиться сделать тебя беременной, я с удовольствием позволю тебе готовить и убираться. А я буду заниматься всякими веселыми вещами, типа строить домики на деревьях, играть в софтбол… Конечно, у нас будет куча времени, чтобы всем этим заниматься. Мы станем самыми богатыми женщинами в мире и наши имена увековечат во всех научных журналах планеты.
— Ха… кто сказал, что это я буду вынашивать ребенка? Может, это ты забеременеешь от меня? — самодовольно возразила Клэр.
— Ладно… вернемся на грешную землю. Ни одна из нас не способна оплодотворить другую. Так что встает вопрос о доноре спермы. Я лично думаю, что у меня аллергия на нее, потому что мне становится дурно при одной только мысли об этой жидкости.
Поэтому, Клэр, дело за тобой…
Клэр в ответ на это заявление покатилась со смеху. Тем не менее, этот разговор заставил ее волноваться по поводу их совместной жизни: ведь впервые в жизни она встретила человека, с которым поверила в общее будущее.
Клэр откинулась в кресле, наслаждаясь легким ветерком, веющим с моря. Она размышляла о жизни с Тристан, мысленно рисуя себе картину, как они заводят и растят вместе детей. Снова обрести семью — мысль об этом наполнила ее таким умиротворением, какого она давно уже не ощущала.
Когда желудок Тристан заявил о себе громким урчанием, они решили найти местечко, чтобы пообедать. В итоге подруги остановили свой выбор на «Hooters»[11], - там имелась открытая веранда, где можно было расположиться в мокрых купальниках.
Они с наслаждением ели жареные крылышки с картофелем фри, отдыхая в тени навеса.
Клэр рассматривала Трис, пока та задумчиво прихлебывала свой чай, глядя на берег. Тристан поразительно отличалась от той женщины, которую она увидела в их первую встречу. Она выглядела счастливой, особенно посреди всего, что их сейчас окружало.
Клэр дала себе зарок, что это место станет их безопасным убежищем, если они столкнутся с проблемами в совместной жизни: они тогда приедут сюда, чтобы преодолеть трудности.
— Клэр, ты когда-нибудь занималась снорклингом