– Пойдем же, Молли, – раздался измученный голос. – Мы зашли на минутку. Пора идти.
Финлей тут же поднял голову. Женщина выглядела усталой, как и ее одежда. Поношенные башмаки, на старом жакете не хватает нескольких пуговиц, невзрачный шарф мышиного цвета. Но его внимание привлек акцент женщины.
Распрямившись, он протянул ей руку:
– Привет. Я Финлей Армстронг. Из какой части Шотландии вы родом?
Вопрос привел женщину в замешательство. Она несколько секунд молчала. Ему так и слышался собственный акцент, когда она ответила на его рукопожатие.
– Привет. Меня зовут Карен. Я из Эйршира.
По тому, какая тоска прозвучала в ее голосе, Финлей понял, что она не просто гостит в Лондоне.
Он задержал ее руку:
– Как долго вы в Лондоне?
Она вздохнула:
– Три года. Я вынуждена была приехать на заработки.
Он кивнул в сторону лошадки-качалки:
– Вашей дочурке очень понравилась игрушка.
Женщина поморщилась:
– Знаю. Ребенком я тоже такую просила каждое Рождество. – Она посмотрела на дочку, а затем перевела на него взгляд. – Мечтать никому не запрещено.
Финлей с шумом втянул воздух. Когда он в последний раз сделал что-то хорошее? Он так погрузился в свой траур, что не замечал ничего вокруг последние пять лет. Он даже рождественские подарки поручал своему личному помощнику, снабжая ее списком и деньгами.
Он вспомнил о красиво упакованном подарке, который ему оставила у портье миссис Арчер. Он его так и не открыл. Финлей тихо спросил у женщины:
– Как насчет того, чтобы Молли получила на Рождество то, что хочет?
На лице Карен отразилось изумление, сменившееся негодованием. Он покачал головой:
– Я работаю в крупной компании. Каждый год мы совершаем добрые дела. Никто о них не знает. – Он вынул из кармана кредитку. – Никакого подвоха. Я вам обещаю. Просто сообщите кассиру адрес и удобное время доставки.
Карен судорожно сглотнула.
– Я не хочу быть чьим-то добрым делом, – ощетинилась она.
Он понимающе кивнул:
– А как насчет подарка от шотландского соотечественника, который тоже тоскует по дому?
Ее глаза наполнились слезами.
– Ох, ну это совсем другое дело.
Он посмотрел на Молли и улыбнулся:
– Вот и отлично. Дайте информацию продавщице. Я позабочусь об остальном.
– Не знаю, что и сказать, кроме спасибо. Счастливого Рождества!
Он благодарно кивнул:
– И вам с Молли того же. – Он быстро ретировался, погладив Молли по головке.
Он впервые за пять лет пожелал кому-то счастливого Рождества. Невероятно, но факт.
Финлей услышал счастливый смех и увидел Грейс, входящую в зал в сопровождении одной из продавщиц. Раскрасневшаяся Грейс что-то оживленно рассказывала продавщице.