— Прости, я не должна была на тебя кричать. Может зайдёшь?
— Давай.
Они зашли в дом, и Кейт проводила его в гостиную. Акилэс сел на диван, а она ушла на кухню. Через минуту Кейт вернулась с двумя бокалами и штопором.
— Выпьем?
Акилэс открыл бутылку и разлил по бокалам. Они взяли в руки бокалы, чокнулись и сделали по глотку.
— А где твой сын?
— Он в школе.
Акилэс увидел на тумбочке рядом с телевизором совместную с Кейт фотографию, на которой они стоят в обнимку на утёсе одной из гор Рио.
— Ещё не выкинула?
— Что?
— Фотографию.
— Нет, я часто смотрю на неё и вспоминаю, как я устала подниматься на эту чёртову гору, и ты меня взял на руки.
— Я тогда на четыре килограмма похудел.
Они рассмеялись, и Акилэс допил свой бокал. Он налил себе ещё и предложил долить Кейт, но она отказалась. Кейт села на колено Акилэса и поцеловала его в губы.
Спустя пятнадцать лет от событий, произошедших с Аланом, он сильно разбогател и купил себе виллу. Он уже успел жениться — это была стройная, но пышногрудая зеленоглазая девушка. Она была моделью, и во многом это была заслуга Алана. Алан лежал на лежаке перед бассейном и читал журнал про спортивные автомобили.
Подошла его жена с двумя фруктовыми коктейлями в руке, она поставила их на маленький стеклянный столик, что стоял между лежаками, и легла рядом с Аланом. Она крутила обручальное кольцо на пальце и заметно нервничала — она хотела сказать ему что-то очень важное. На телефон Алана раздался звонок, он положил журнал на стол и взял трубку.
— Привет, Лукас. В чём дело?
— Я нашёл Айрана.
— Где он?
— Эй, не так быстро, сначала окажи мне одну… Услугу.
— Какую?
— Приходи ко мне, я тебе всё расскажу.
Лукас сбросил трубку, Алан положил телефон на столик и взял коктейль.
— Кто звонил?
— По работе.
Алан выпил пол коктейля и хотел пойти собираться, но его жена остановила его и залезла на него сверху. Она нежно правила рукой по его прессу и поцеловала.
— Нам нужно поговорить.
— Мне срочно нужно уехать.
— Куда?
— Я, кажется, уже очень близок к тому, о чём мечтаю последние пятнадцать лет.
— Ты нашёл его?
— Почти.
— Я тоже очень близка к своей мечте.
Алан не слушал её — он уже представлял, как вонзает нож в сердце Айрана.
— Прости, но мне правда нужно идти. Поговорим позже.
Она сердито слезла с него, и Алан ушёл.
Картер вышел из машины и пошёл домой. Он зашёл в свою комнату, сел к стене и поджал колени. Картер начал рыдать навзрыд, он понимал что разрушает свою жизнь, но ничего не может с этим сделать. Дрожащими от стресса руками, он достал зажигалку и пачку сигарет. Картер зажёг сигарету и выкурив половину, он набрал Гранта. Спустя несколько гудков Грант поднял трубку.