1
Шекспир У. Гамлет. Перевод М. Лозинского.
2
Чеснок посевной (лат.).
3
По мотивам этой легенды Б. Шоу написал пьесу «Андрокл и лев».
4
По мотивам этой легенды Р. Бернс написал поэму «Тэм O’Шентер».
5
Эмили Пост – автор самой популярной в США энциклопедии по этикету.
6
Счастливого пути (фр.).
7
Закрой дверцу (фр.).
8
Мой бог! (фр.)
9
Мой дорогой (фр.).