300-летие воссоединения Украины с Россией наша советская Родина отмечает в условиях расцвета экономической, политической и культурной жизни народов, в условиях нерушимого морально-политического единства советских народов, их сплочения вокруг Коммунистической партии и Советского правительства.
На совместно пройденном историческом пути борьбы и побед украинского и русского народов важной вехой была знаменитая Переяславская Рада, на которой Украина навеки воссоединилась с Российским государством. С того момента началась совместная политическая жизнь украинского народа со своим старшим братом — великим русским народом, их совместная борьба за социальное освобождение.
Дворянские и буржуазные историки — русские, польские, украинские — всячески пытались извратить содержание освободительной войны украинского народа 1648–1654 годов. Они сознательно фальсифицировали выдающийся исторический акт воссоединения Украины с Россией. Тенденциозно истолковывая и извращая общее историческое прошлое обоих братских народов, дворянские и буржуазные историки пытались оправдать антинародную деятельность эксплуататорских классов, скрыть от народов все прогрессивное, что способствовало его борьбе за социальное и национальное освобождение, шельмовали все, что способствовало укреплению исторической дружбы русского и украинского народов.
Наибольшей фальсификации подверглись вопросы народно-освободительной войны и воссоединения Украины с Россией в так называемых «трудах» злейших врагов украинского народа — буржуазных националистов, в частности в «трудах» буржуазного националиста М. Грушевского и его последователей.
Грушевский и его последователи пытались представить освободительную войну украинского народа как борьбу украинской «бесклассовой» и «демократической» нации против всего польского народа. Основной причиной освободительной борьбы они считали религиозное и национальное угнетение. Буржуазные националисты при этом замалчивали классовые противоречия и классовую борьбу внутри украинского общества, предательство национальных интересов украинской магнатско-шляхетской верхушкой.
Буржуазные националисты всячески извращали действительное содержание великого исторического акта — воссоединения Украины с Россией, преуменьшали его историческое значение и роль Богдана Хмельницкого, который отдал всю свою жизнь делу освобождения украинского народа от ига шляхетской Польши и довел дело воссоединения до его завершения. Они сознательно замалчивали большое прогрессивное значение воссоединения для экономического и культурного развития украинского народа и пытались отвлечь внимание на такие второстепенные вопросы, как вопрос о политически-правовой стороне отношений между царем и гетманом. Игнорируя все прогрессивное в великом историческом акте воссоединения Украины с Россией, эти заклятые враги украинского народа все внимание умышленно концентрировали на колонизаторских моментах в политике царского правительства в отношении Украины.