Исходя из буржуазно-идеалистической концепции, согласно которой историю творят личности, герои, выдающиеся люди, игнорируя действительного творца истории — народные массы и их интересы, — буржуазные националисты пытались доказать, будто бы на Переяславской Раде был заключен лишь военный союз между царем и Богданом Хмельницким и что это было ошибкой Богдана Хмельницкого, который впоследствии якобы стремился разорвать этот союз. Лживость этих клеветнических «теорий» и доводов разоблачают многочисленные документы о жизни и деятельности великого сына украинского народа Богдана Хмельницкого. Героическая освободительная борьба украинского народа против польской шляхты под руководством Богдана Хмельницкого при постоянном содействии и поддержке со стороны русского народа, успешная совместная многолетняя борьба украинского и русского народов против врагов, посягавших на свободу и независимость двух великих народов, — все это наглядно разоблачает несостоятельность лживых утверждений украинских буржуазных националистов. Исторические события и факты свидетельствуют о том, что Богдан Хмельницкий все свои силы и знания отдал делу воссоединения Украины с Россией, а после воссоединения — укреплению политического единства украинского и русского народов.
Фальсифицируя действительное содержание политических отношений между Украиной и Россией, неправильно освещая отношения между Богданом Хмельницким и царем, всячески дискредитируя и охаивая великого сына украинского народа, Грушевский и другие националисты поднимали на щит изменников украинского народа И. Выговского, П. Дорошенко, Мазепу и других. Фальсификацией героического прошлого украинского народа Грушевский и его единомышленники прикрывали свою собственную политику измены, политику предательства Украины, свое служение врагам украинского народа — немецким баронам, польским панам, румынским боярам, американским банкирам.
Фальсификацией героического прошлого украинского народа и в настоящее время занимаются последователи Грушевского, агенты международного империализма, которые после разгрома. Советской Армией главной реакционной силы в Европе — немецкого фашизма — нашли себе нового хозяина за океаном в лице американских империалистов, являющихся теперь основной силой международной реакции.
Украинский народ заклеймил позором всю эту свору предателей своего народа и своего отечества.
Глубоко чтя героическое прошлое своей Родины, украинский народ любовно хранит светлую память о своем великом сыне Богдане Хмельницком, который отдал вое свои силы и способности делу освобождения Украины от ига польских захватчиков и воссоединения Украины с Россией.