АЗУЛ: Если хочешь увидеть своего музыканта, поехали со мной.
ДОМИНО: Почему ты помогаешь мне?
АЗУЛ: Потому что ты знаешь, где находится ранчо Моко... А я нет.
Домино подзывает помощника.
АЗУЛ: Я помогу тебе, а ты мне.
ДОМИНО: Поехали.
Они уезжают. Помощник остается присматривать за баром.
Сцена тридцать седьмая
ДОРОГА НА РАНЧО МОКО
Они едут на ранчо Моко в грузовике Азула. Они понятия не имеют, что только что проехали грузовик Локо, в котором, пригнувшись, сидит Марьячи на пассажирском сиденье. Марьячи не знал, что в грузовике вместе с Азулом едет Домино, иначе он мог бы просто развернуться и не позволить ей уехать на ранчо Моко. Они подъезжают к воротам и выходят из грузовика.
ДОМИНО: (крича через ворота) Маурицио!
Азул хватает Домино и приставляет оружие к ее голове. Он шепчет ей на ухо...
АЗУЛ: Подыграй мне...
Азул пинает ворота.
АЗУЛ: Открывай ворота, или она сдохнет!
Ворота открываются, и мы видим Моко с его людьми по обе стороны от него, стоящими вполоборота. Азул затаскивает Домино внутрь, держа пушку у ее лица, и показывает Моко.
МОКО: (обращаясь к Домино) Мне очень жаль, что он воспользовался тобой, чтобы добраться до меня.
Азул взводит курок.
МОКО: Азул, отпусти ее, и ты получишь свои деньги.
АЗУЛ: Моко, отдай мне деньги, иначе я перепачкаю твою одежду ее кровью. Моко делает жест своим людям, чтобы те принесли деньги.
ДОМИНО: Что ты сделал с музыкантом?
МОКО: С кем?
ДОМИНО: Музыкантом, которого твои парни спутали с Азулом.
МОКО: (уставившись на нее) Так вот почему ты была так занята той ночью...
Азул смотрит то на Домино, то на Моко.
МОКО: ...ты развлекалась с этой маленькой обезьянкой.
АЗУЛ: Отдай мне мои деньги, или я пристрелю ее!
МОКО: Так вот как ты обращаешься со мной после всего того, что я для тебя сделал?
ДОМИНО: Я никогда ни о чем тебя не просила... До этого момента: отпусти музыканта.
Азул нервничает.
АЗУЛ: Клянусь, я убью ее!
МОКО: Нет, это сделаю я.
Моко достает свое оружие и стреляет ей в сердце. Она бездыханно обвисает на руках у Азула. Азул пытается ее удержать, но она уже мертва. Азул бросает ее на землю, смотрит на нее и не понимает, что только что произошло.
АЗУЛ: Все, что я хотел, так это получить свою законную долю. Но тебе нужно было убить всех.
МОКО: Тебе ведь жаль ее, правда? Вот почему ты никогда не достигнешь моих высот.
Азул медленно поднимает взгляд на Моко.
МОКО: (направляя оружие на Азула) У тебя слишком доброе сердце.
Моко стреляет Азулу в сердце. Азул хватается за грудь руками и падает на колени. Моко стреляет еще раз, Азул умирает и падает рядом с Домино. Плохой парень № 5 переглядывается с другими парнями. Кажется, никто не поддерживает Моко.