– Потому что, – жестко ответил он, – в принципе я не против сопротивления, но терпеть не могу, когда меня подставляет мой собственный клиент. Он наговорил нам сорок бочек арестантов, всячески мешал, да еще и разыграл надо мной какой-то трюк у «Акме». Мне не нравится, когда клиент ведет себя таким образом. Я не настолько нуждаюсь в деньгах.
– Лично я, – вздохнула она, – с превеликим удовольствием вернула бы их ему. Но я рада, что все закончилось.
– Что значит «вернула бы»? Я вовсе не собираюсь возвращать ему деньги. Я намерен их отработать.
Кабина уже стояла на первом этаже, но она и не думала выходить.
– Что ты этим хочешь сказать, Тедди?
– Он нанял нас, чтобы мы выяснили, чем он занимается. И я, черт меня возьми, собираюсь выяснить это – независимо от того, будет он нам помогать или нет. – Он ждал ее реакции, но она молчала. – Впрочем, ты можешь в этом не участвовать.
– Если ты собираешься продолжать, то я – с тобой. Помнишь, что ты мне обещал?
– А что я обещал? – спросил он с совершенно невинным видом.
– Сам знаешь.
– Но послушай, Син… я всего-навсего собираюсь дождаться, когда он выйдет, а потом следить за ним. Это может занять весь день. Может, он вообще решит не выходить из дома.
– Ничего, я буду ждать вместе с тобой.
– Но кому-то же надо находиться в офисе.
– Давай ты подежуришь в офисе, – предложила она. – А я послежу за Хогом.
– Ну, знаешь, это просто смешно. Ты…
Кабина пошла вверх.
– Смотри, кто-то собирается ехать вниз.
Он нажал кнопку «стоп», потом ту, что должна была вернуть кабину на первый этаж. На сей раз они не остались в кабине, и, как только лифт остановился, он тут же распахнул дверь.
У входа в здание было нечто вроде маленького холла. Рэндалл повел Синтию туда.
– А теперь давай все обсудим, – предложил он.
– А нам больше нечего обсуждать.
– О’кей, твоя взяла. Тогда займемся делом.
– А может, подождем здесь? Он все равно не сможет пройти мимо нас незаметно.
– О’кей.
Как только они вышли из лифта, кабина тут же пошла вверх. Вскоре они услышали характерный звук, свидетельствующий о том, что кабина достигла первого этажа.
– Тихо, малышка!
Она кивнула и отступила в глубину холла. Он же встал так, чтобы видеть дверь лифта в висящем на стене холла зеркале.
– Это Хог? – шепотом спросила она.
– Нет, – негромко ответил он. – Кто-то покрупнее. Похоже, что это… – Он внезапно схватил ее за запястье.
Синтия увидела, как мимо открытой двери холла торопливо проходит Джонатан Хог. Он не оглянулся на них и поспешил к выходу. Когда дверь за ним захлопнулась, Рэндалл расслабился и выпустил ее руку.