– Ночной клуб? – Чарльз напряженно вскинул брови и посмотрел на жену. – Но ведь это наверняка очень поздно. Ты возьмёшь такси?
– Эм-м-м… скорее всего, нет. Девушки остановятся в доме Кирка в Ноттинг Хилле, я там переночую вместе с ними, если ты не против, конечно. – Жаклин покорно сложила руки в ожидании воли мужа и посмотрела опять на Сулу, сидящую теперь уже с другой стороны от хозяйки и всем своим видом напоминавшую собаку, удерживающую себя на этом свете только титаническим усилием воли и надеждой на кусочек мяса – если бы не они, щенок давно бы уже упал тут замертво, у ног хозяев, и они бы до конца своих дней себе не простили его смерти, раскаиваясь в том, что пожалели для него какойто несчастный кусочек мяса, который мог бы спасти животному жизнь.
– Да нет, почему я должен быть против? Я тебе полностью доверяю. А сколько парню лет исполняется?
Жаклин была рада вопросу.
– Да ты знаешь… у меня даже не было возможности уточнить. Я вообще с ним общалась мало, больше с девушками, с Марго, ты же в курсе этого, поэтому толком-то и не знаю о нём ничего. На вид ему не больше восемнадцати, а так… наверное, больше.
– Ты приготовила подарок? – уже как-то даже распорядительно спросил Чарльз.
– Откуда? Какой подарок? Я не знала, что у него день рождения. Он застал меня врасплох, когда позвонил и сказал, что к нему на праздник прилетают девушки и хотят со мной повидаться. О подарке я еще и не задумывалась. Но я что-нибудь придумаю, у меня еще есть время. Если ничего не успею, подарю подарочную карту.
– Да, хорошо. – Муж доедал последний кусок бифштекса с рисом. – Очень вкусно. Ты отбивала эту вырезку или просто поджарила? Очень мягкое, вкусное мясо получилось.
– Нет, я замачивала его в горчице с луком, а потом смыла всё это. Горчица смягчает мышечные волокна, ты не знал?
Глава 11 “№ 5”
Глава 11
«№ 5»
Если мне понравилась девушка моего друга,
Значит, он мне больше не друг.
В этой квартире была очень большая и широкая терраса. Полукруглая и без навеса – на французский манер. Самой квартиры Жаклин не запомнила, но зато ей очень понравился огромный красивый балкон. Просторный и продуваемый приятным прохладным ветерком. Приятно и даже захватывающе стоять у низкого ограждения в виде бордюра – под ногами большой ночной город излучал огни, принося лучи полноты жизни, а вокруг бесконечное небо уравновешивало это ощущение своим умиротворением и спокойствием. Это всё равно, что пить кофе с водой по-турецки – глоток воды, глоток кофе – вода позволяет чувствовать вкус кофейного напитка каждый раз как заново.