Эркюль Пуаро быстро и ловко принялся за дело…
То, что ему нужно было сделать, не потребовало много времени. Он опять оказался внизу, в холле, когда Диана вышла из библиотеки, раскрасневшаяся и воинственная.
— Всё в порядке, — сказала она.
Адмирал Чандлер втащил Пуаро в библиотеку и закрыл дверь.
— Послушайте, месье Пуаро, — сказал он. — Мне это не нравится.
— Что вам не нравится, адмирал Чандлер?
— Диана настаивала, чтобы вы с ней остались здесь на ночь. Я не хочу быть негостеприимным…
— Это не вопрос гостеприимства.
— Как я сказал, я не хочу быть негостеприимным, но, откровенно говоря, мне это не нравится, месье Пуаро. Мне… мне этого не хочется. И я не понимаю ваших причин так поступать. Что хорошего это может дать?
— Скажем, я пытаюсь провести эксперимент.
— Какой эксперимент?
— Простите меня, но это мое дело…
— Послушайте, месье Пуаро, во-первых, я не просил вас приезжать сюда…
— Поверьте мне, адмирал Чандлер, — перебил его маленький бельгиец, — я вполне понимаю и ценю вашу точку зрения. Я здесь просто и исключительно из-за упрямства влюбленной девушки. Вы мне кое-что рассказали. Полковник Фробишер мне кое-что рассказал. Сам Хью мне кое-что рассказал. Теперь я хочу увидеть все сам.
— Да, но что увидеть? Я говорю вам, нечего здесь видеть! Я каждую ночь запираю Хью в его комнате, вот и всё.
— И все же иногда, как он мне сказал, дверь утром оказывается незапертой.
— Что вы говорите?
— Вы сами не находили дверь незапертой?
Чандлер нахмурил брови:
— Я всегда думал, что ее отпер Джордж… Что вы имеете в виду?
— Где вы оставляете ключ, в замке?
— Нет, я кладу его на комод за дверью. Я, или Джордж, или Уитерс, камердинер, берем его оттуда утром. Я сказал Уитерсу, что Хью бродит во сне… Полагаю, он знает больше, но Уитерс верный человек, он служит у меня уже много лет.
— Другой ключ есть?
— Мне о нем ничего не известно.
— Можно было сделать дубликат.
— Но кто…
— Ваш сын думает, что спрятал где-то свой ключ, хотя и не знает об этом, когда бодрствует.
— Мне это не нравится, Чарльз, — заговорил из другого конца комнаты полковник Фробишер. — Девушка…
Адмирал Чандлер быстро сказал:
— Именно об этом я и думал. Девушка не должна приходить вместе с вами. Приходите один, если хотите.
— Почему вы не хотите, чтобы мисс Мейберли находилась здесь сегодня ночью? — спросил Пуаро.
Фробишер тихим голосом ответил:
— Это слишком рискованно. В таких случаях… — Он умолк.
— Хью предан ей… — сказал Пуаро.
— Именно поэтому! — закричал Чандлер. — Будь все проклято, но у безумцев все перевернуто с ног на голову. Хью и сам это знает. Диана не должна приходить сюда.