Август V был сыном свинопаса и обычной крестьянской девки, но запросы у него были, как у высокородного. Ему очень повезло, что проезжающий мимо их деревни прежний служитель церкви, остановился именно у них в доме. Утром он уезжал уже вместе с маленьким Августом. Выросший в стенах церкви, Август с детства мечтал купаться в лучах славы, блистать перед благодарной публикой. Именно сейчас его мечта наконец-то начала сбываться.
— Жители славного города Беарна, обращаюсь к вам словами Господа нашего! Сегодня мы собрались здесь, дабы осудить эту женщину, которая занималась колдовством. Именно из-за нее в наш город пришла черная смерть. Наши дети умирали и в стонах их было слышно ее имя — Рейна. Она связалась с Дьяволом, предала веру в Господа Бога и творила черные деяния. Ее соседи видели, как ведьма ходила на кладбище по ночам в новую луну, как танцевала там нагая и призывала нечистого в свои объятья. Эта женщина — ведьма и приговор для нее только один — смерть. Пусть огонь очистит твою душу, — инквизитор повернулся к перепуганной рыжеволосой девчушке лет пятнадцати, привязанной к огромному столбу, который установили в центре площади.
Инквизитор ненавидел Рейну. Когда-то она посмела отказать ему, а сейчас ее судьба в его руках. С трудом дойдя до девушки (все-таки лишний вес иногда мешал Августу творить добро) и шепотом спросил:
— Что же, Рейна, твой ответ не изменился? Я еще могу тебя спасти, проведя обряд экзорцизма и освободить тебя из лап Дьявола.
Рейна предпочла не отвечать, а просто плюнула в лицо жирному борову и приготовилась к пощечине, которая не заставила себя ждать.
— Дрянь, — процедил инквизитор и добавил громче, — сегодня свершится справедливость! Зло будет наказано! Несите факелы!
Толпа радостно загалдела, а особо ярые фанатики схватили факелы и приблизились к столбу, ожидая дальнейших указаний служителя Господа.
— Давайте же укажем путь Ре… — пламенная речь Августа V потонула в странном ропоте. Так как он стоял спиной к толпе, то не видел, как в центре площади, недалеко от столба с девушкой, из воздуха появились две фигуры странных мужчин. Один из них был темноволос с огромными, черными, как сама ночь крыльями за спиной. Второй наоборот, светловолосый с белоснежными крыльями. Инквизитор, недовольный тем, что его больше не слушают, медленно обернулся и замер с открытым ртом.
— Твою ж мать, Низшими рожденную, вот уж действительно занесло в глухомань, — выругался «темный», разглядывая свою обувь. — Хоть бы кто буклетик или путеводитель какой приложил, желательно прописав там тот факт, что при перемещении можно легко вляпаться в дерьмо!