— Вот так! Ничего страшного! — слышала она дрожащий голос Каролины. — Все нормально, все будет хорошо!
— Что… что произошло? Где мы? — выдавила она из себя. — Виктор, ты… хоть расскажи, что происходит!
Виктор не ответил. Он развернулся, сделал несколько шагов в противоположном направлении и опустился в свое капитанское кресло.
— Гравитация… Я чувствую вес своего тела. Мы на подлете?! Не молчите только! Прошу вас…
— Мы сели на эту чертову планету! — Хью ответил за всех. — Теперь мы сидим здесь и прожигаем остатки кислорода.
— И надеемся, что нас спасут, — робко вставила Каролина.
— Спасут?! Ах-ха-ха! — Хью громко засмеялся. — Ну ты даешь, мать! Кто тебя спасет? Когда?! Через сто лет? Тысячу?! У нас осталось кислорода на двадцать дней. Двадцать обычных человеческих земных дней! А дальше! Знаешь, что будет дальше?! Бам! — он с силой хлопнул в ладоши, хлопнул так громко, что Каролина вздрогнула, — и все! Не будет ни тебя, ни меня, никого! Лишь вот эти, — он с силой постучал себя в грудь, — разлагающиеся мешки с дерьмом и костями, которые когда-то были нашими телами!
— Как выглядит поверхность этой планеты? — Алисса, наконец, смогла приподнять голову. Ее воспаленный взгляд обратился к Виктору.
— Этого мы не знаем, пока… — он встал со своего кресла и дошел до противоположной стороны кабины. — Ничего не работает. Корабль неслабо потрепало при приземлении. Электроника выведена из строя. Не работают ни основные, ни аварийные системы. Есть только аварийное освещение, пока еще есть… — он кивнул головой в сторону горевшей тусклым оранжевым светом полосы, — и эта звезда, местное Солнце, — он кивнул в сторону узкого прямоугольного иллюминатора, за потемневшим окном которого виднелось садившееся за горизонт светило, — и больше ничего!
— Но должно же быть какое-то спасание?! Ведь кто-то должен знать о том, что мы здесь, о том, что нам нужна помощь? — не сдавалась Каролина. — Ее голос дрожал и глаза были влажными от слез. — Ведь они знают о том, что мы здесь и о том, что нам нужна помощь?!
— Не знаю, — ответил ей Йорг. — Не уверен, что сигал о крушении ушел на Землю. Да и… если ушел, он будет идти несколько лет. Пока остался заряд батарей, надо посмотреть электронику, возможно ее удастся починить, возможно сигнал этот удастся отправить…
— Зачем?! Расслабься, проведи свои последние дни так, как хочешь ты! — с кривой усмешкой на лице заметил Хью. — Зачем все это теперь?! Все эти компьютеры, эта связь, это черт знает, что! Ты же сам все знаешь! Твой сигнал будет лететь до Земли четыре года! Потом столько же обратно. Если даже ты починишь эту свою аппаратуру сегодня, представь только, как будет выглядеть твое тело, когда к нам придет ответный сигнал?! Да и сигнал-то этот они даже не получат! Передатчик корабля не рассчитан на отправку сообщений с такого расстояния. Сообщение затеряется в космосе в волнах радиоизлучения пульсаров, квазаров, нейтронных звезд и… и прочего всякого космического дерьма! Никто не узнает, что стало с тобой здесь. Для них ты станешь загадкой, очередным чуваком, который просто не вернулся с задания!