Отдохнув, переночевав все там же, утром они ринулись в портал бодро. С той стороны их встретила заснеженная тундра. Снегу оказалось примерно по пояс, выходной портал — в километре с хвостиком, так что очень быстро все, кроме Минори, застучали зубами на десятиградусном морозе и были несказанно рады вынырнуть на пустой летний песчаный пляж.
— Распаковываем лодку, — сказал Джей, — Предстоит поплавать. Перед нами та самая Великая Река, о которой упоминалось в путеводителе. К счастью, погода нынче не подкачала.
Минори с восторгом увидела, как из двух небольших свертков надули похожие на стручки семиметровые поплавки, соединили их вырубленными на месте жердями, натянули сетчатый настил — и меньше чем через час получили приличное для реки суденышко. Погрузив на него Теги и пожитки, Анни, Джей и Март оттолкнулись от берега.
— Что гласит ваша карта? — заинтересовалась Минори.
— Шестьдесят километров вниз по течению, — ответил Март, работая грубым шестом. Группа дружно выводила суденышко подальше от берега, на стремнину.
Противоположный берег терялся в синей дымке.
— Вот это — речища! — вздохнула Анни, — Может, развернем прямо здесь палатку?
— А что. Идея хорошая, — заулыбался Март, — Один рулит, двое могут и поспать.
— Я могу подежурить, — вызвалась Минори, — Я все равно сплю очень редко.
— Не возражаю, даже помогу поставить палатку, — ухмыльнулся Джей, — Рулим по три часа. Март, ты как — быть первым рулевым?
— Да нормально. Это не тележки по камням таскать, — пожал плечами Март, — Ставьте и дрыхните. Джей, ты, наверно, будешь вторым?
— Ну, тогда я — третья, — рассмеялась Анни, уже доставая палатку.
Шестьдесят километров они преодолели к вечеру. Во второй половине дня поднялся встречный ветер, так что палатку пришлось свернуть и встать на шесты всем троим. Все же к закату группа находилась возле портала, расположенного в береговой скале.
— Где заночуем? — склонила голову набок Анни, рассматривая густые прибрежные заросли.
— За порталом, — хмыкнул Джей, подавая Мартину последнюю тележку с настила и слезая сам, — Так надежнее.
— А эта ваша чудная лодка — вы что, бросаете ее здесь?
— Она нам больше не понадобится, — хмыкнул Джей, — Лишнее время сворачивать и лишний вес — тащить ее дальше.
— Жалко, — тихо прошелестела Минори, смотря, как лодка, которую теперь никто не удерживал, с тихим плеском отошла от берега и поплыла себе по течению.
Джей просто вошел в портал. За ним последовала Анни и Теги. Март ощутил прикосновение девушки — призрака. Минори последовала в портал с Мартином.