"Формулировочка подкачала, Охломон — это представитель охлоса" — не остался в долгу Джей, — "Есть такое словечко в древнем языке, им обычно обозначали неуправляемую, низкорожденную чернь. Городское быдло. Я бы не сказал, что Март — быдло."
"Ну не быдло, так разгильдяй!" — гневно парировала Анни, — "Оставь его одного — тут же вляпается в историю, и это здоровенный мужик! Инженер, мать его, с высшим еще в придачу образованием!"
"Разгильдяй — это исключенный из гильдии. Бывший ее член. Разве Мартина откуда-нибудь исключили? Ты еще сказани, что Март — расстрига. Осторожнее со словами, девица!" — веселился Джей внутри головы.
Девушка начала успокаиваться, она поняла, что Джей беззлобно посмеивается, и будет посмеиваться в ответ на все нападки.
"Я — и Март? Ну и фантазия. Придет же вам на ум такое!" — все так же внутренне хмыкнула она, — "Интересно, как он ухитрялся самостоятельно управляться с домашним хозяйством? Наверняка у него не дом, а свинарник!"
"Тут ты близка к истине. Кстати, если не знаешь, слово танатос на том же древнем языке означает смерть" — добавил Джей, — "Выводы делай сама. Так что уж потерпи ее присутствие, девушка."
— Вот уж... Ни фига себе! — удивленно прошептала Анни, чуть не заехав колесом в канаву.
Март шел за Танати, старательно толкая свою тележку. Иногда взгляд Мартина сам собой задерживался на спине чужачки. И опускался немного ниже.
"Черт возьми, черт возьми! Сидел сиднем в своем городке, и даже представить не мог, какие бывают на свете потрясные девчонки!" — беспокойно думал он. Вдруг услышал ломающийся от смеха голосок Танати:
— Март, спасибо за комплимент, но лучше не пытайся ко мне подлизываться. Даже мысленно.
— Блин! О! Прости! — окончательно смутился инженер, опустив глаза и лихорадочно пытаясь найти нейтральную тему, — Ты давно знакома с Джеем?
— "Давно" в наших условиях бессмысленное слово, ты не находишь? Впрочем, суди сам, — она хихикнула, — Мы, так сказать, друзья по переписке. Пару раз виделись лично. Иногда помогаем друг другу. Бывает, что и мешаем. Пару раз я вытаскивала этого обормота из трудностей. Пару раз он согласился помочь в решении моих проблем. Я ответила на твой вопрос?
— Исчерпывающе. Спасибо.
— Да не за что.
За разговорами незаметно они вплотную приблизились к очередному порталу. Замерли на миг. Танати нетерпеливо притопнула. Группа серых фигур по очереди шагнула в серое ничто.
29.
Менялись небеса, цвет и форма листвы, материал и конфигурация строений. Танати почти бегом провела группу через порталы, причудливо помещенные в населенных местах. Перед седьмым она остановилась: