20. While Sam was on vacation, he was on the go all the time.
a) He was doing something all the time. b) He was traveling around every day. c) He wanted to do something but had to go.
21. It was a nice day. Jane and Jill decided ... .
a) to go for a drive; b) to stay in; c) to go shopping
22. If something goes wrong, it will be your responsibility, not mine.
a) happens the wrong way; b) travels in the wrong direction; c) comes out all wrong
23. — How are you doing?
— ... .
a) I’m well. b) I’m good. c) Yourself?
H
101
24. When you get an opportunity like this, you have to ... .
a) miss it; b) consider it; c) grab it
25. Marie has a grudge against Tom because he didn’t invite her to his birthday party.
a) was offended by Tom; b) is happy with Tom; c) is lucky to have Tom 26. George doesn’t have guts to say the truth.
a) doesn’t have courage; b) doesn’t have a stomach; c) doesn’t have a heart
H
kick a habit
бросить привычку, победить привычку
• Liz used to smoke twenty cigarettes a day, but she managed to kick that habit. / Лиз курила по двадцать сигарет в день, но суме-
ла избавиться от этой привычки.
hail a cab (taxi)
окликнуть, позвать такси
• — Can you get a cab for me, please? / Вы можете вызвать мне
такси?
— It will be more expensive for you to get a cab from the hotel. Just hail a taxi on the street. / Вызывать такси из отеля намного
дороже. Просто поймайте такси на улице.
102
Современная английская лексика
half bad
неплохой, неплохо
• — Did you get a chance to see my writing? / Тебе случайно не уда-
лось посмотреть мои статьи?
— Not really, because you sent a whole pack! But what I read wasn’t half bad. / Нет, потому что ты прислала целую кучу!
Но то, что я прочитал, было не так уж плохо.
halfway
наполовину
• — How’s work coming along? / Как продвигается работа?
— It’s about halfway done. / Она наполовину сделана.
• I asked for a coffee, and the bartender filled it only halfway. /
Я попросила кофе, а бармен наполнил кружку только наполовину.
hand
помощь
• I’m afraid I can’t do it myself. I need a hand with this. / Боюсь, я не
смогу сделать это сам. Мне нужна помощь.
give a hand
помочь
• — Can you give me a hand with this suitcase? / Ты можешь мне
помочь с этим чемоданом?
— Sure! / Конечно!
handle
иметь дело, справляться
• — This is my personal life. Let me handle it by myself. / Это моя
личная жизнь. Позволь мне самой с ней разобраться.
— OK, I’m not going to bring this up again. / Хорошо. Я больше не
буду об этом говорить.
H
103
handy
с золотыми руками