Навечно связанные (Чэндлер) - страница 78

Он уткнулся лицом в ее волосы,- Я никогда не забуду тебя. Айви, - прошептал он.- Если я когда-нибудь забуду тебя, то окажусь во тьме.

****

Бэт и Дэня вернулись домой этой же ночью, перед приездом Айви. Она обнаружила, что Дэня читает, свернувшись в кресле в гостиной, а Бет на диване сгорбилась над пазлом.

- Привет, - сказала Айви.- Как фильм?

- Хорошо,- ответила Дэня. Бет молчала, и обе девушки, подняв глаза, смотрели на влажную одежду и волосы Айви, не пропуская ни единой детали.

- Ты была с ним, не так ли?- произнесла Бет, скорее обвиняя ее, чем спрашивая.

- Я была с Парнем. Пожалуйста, называй его по имени.

- Но это даже не его имя, - заметила Бет.

- Сейчас его зовут именно так!- Ответила Айви и продолжила идти на кухню, где она схватила горстку печенья и направилась наверх.

Этой ночью Айви откинулась на кровать и отвернулась. После того, как другие уснули, она отбросила простыни и села. Ее будильник показывал 2:43 утра.

Она и Бет привязали занавеску к окну между своими кроватями, но в эту необыкновенно теплую ночь не было ветра. Луна, почти полная, оставляла яркое пятно на кровати Бет. Ее простынь была на полу, лицо было в поту, но она крепко спала.

Нет ничего сложнее, чем быть вокруг других и чувствовать себя изолированной, подумала Айви. Она опустила ноги на край кровати, обдумывая, не взять ли ей за пляжное полотенце и сесть на улице. Чт! Чт!

Голова Айви дернулась влево. Что-то ударило в окно -в стекло над подоконником.

Она помолчала, глядя на окно. Затем, вспомнив сон Бет, Айви повернулась к ней. Глаза Бет скользнули под ее веками, ее дыхание участилось, ей что-то снилось.

Айви подошла ближе к окну. Она не видела никого среди деревьев в конце дома, но яркая луна отбрасывала острые тени; Человек мог с легкостью прятаться там.

Двери коттеджа редко запирались. Чувствуя себя немного неловко, Айви надела шорты и направилась к лестнице.

- Чт! Чт!

Она развернулась. В это же время Бет села.- Айви?

- Да.

- Айви? - снова закричала Бет, испугавшись. Айви поспешила к ней.- Я здесь.

- Это он. Он стреляет в окно!

Айви положила руку на плечо Бет,- Нет, нет, это не так.- Она села на кровать.- Вероятно, это было что-то от деревьев, семена или чего-то еще.

- Это он! - настаивала Бет, потом увидела, что Айви надела шорты и ботинки.

- Не выходи на улицу.

- Все хорошо. Я просто собиралась спуститься вниз, чтобы проверить.

- Не надо! Это он!- Глаза Бет расширились от страха. Айви обняла подругу.- Ты видела сон, Бет.

- Двери заперты?

- Я сейчас проверю их, - ответила Айви, вставая.

- Нет, Айви! Он сделает все, чтобы заполучить тебя!