Информатор (Гришэм) - страница 180

— Там живет кто-нибудь еще?

— Нет, я разведена, детей нет.

— У вас есть догадки, кто к вам пожаловал?

— Нет, но я бы опознала этого человека, хотя сомневаюсь, что у меня будет такой шанс. Уверена, он работает в том или ином качестве на Дьюбоза. Боюсь, я вызвала у них подозрение. Информацию о Клаудии Коули и Майерс могли получать из считаных источников. Я в этом коротком списке. Мне очень жаль вашего друга.

— Спасибо.

— Я серьезно. Он остался бы жив, если бы не мое решение вывести судью на чистую воду.

— Почему вы приняли решение сделать это?

— Это долгая история, оставим ее на другой раз. Сейчас мне необходим совет, и мне больше не к кому за ним обратиться. Я прячусь в мотеле, потому что боюсь возвращаться домой. Сегодня мне страшно, а что будет завтра? Если я не явлюсь на работу, это вызовет подозрение. Все эти восемь лет я редко пропускала службу, Клаудия и без того настороже. А выйти на работу значит снова заступить на ее территорию, от этого у меня заранее нервный тик. Вдруг они — кто бы они ни были — уже решили меня устранить? На работе убрать меня можно в два счета, по пути туда или обратно — и подавно. Сами знаете, какое опасное место — дорога.

— Скажитесь больной, сошлитесь на желудочный вирус — заразную гадость, от которой никто не застрахован.

Джо-Хелен невольно улыбнулась. Как она сама не додумалась до такого простого решения? От страха ум заходит за разум.

— Допустим. А завтра что?

— Главное — не оставаться на одном месте.

— Вы знали, что Коули установил в автомобиле Клаудии устройство слежения? Все удовольствие — триста долларов и минута на установку. Пустячное дело! Вы не знали?

— Знали, что ее перемещения отслеживаются, но кем и как — нет.

— Я хочу сказать, что следить за людьми проще простого, болтаться с места на место — это не спасение. Они могут поставить «жучок» в мою машину, слушать мой сотовый, мало ли что еще… У Дьюбоза есть деньги, ему все доступно. Я чувствую себя очень уязвимой, мисс Штольц.

— Называйте меня Лейси. У вас в мотеле есть бар?

— Наверное, есть.

— Сидите там до закрытия. Если к вам прицепится молодой красавчик с плоским животом, пригласите его на ночь к себе в номер. Если не повезет, сядьте в машину и найдите ночную закусочную. Стоянка грузовиков тоже подойдет. Убейте несколько часов. Если в мотеле дежурит ночной портье, посидите до рассвета в лобби. А потом позвоните мне.

— Это я могу.

— Главное, чтобы рядом с вами были люди.

— Спасибо вам, Лейси.

Глава 37

Клайд, следуя инструкции, нашел Хэнка Скоули на громыхающей стройке в двух милях от Панама-Сити, в одной миле к северу от берега залива. Судя по огромным щитам, совсем скоро здесь должен был вырасти объект под названием Хани-Гров — кварталы чудесных жилых домов, манящих магазинов, гольфа, о каком можно лишь мечтать, — и все это в считаных минутах от Изумрудного берега. Неподалеку бульдозеры корчевали лес, бригады рабочих деловито раскладывали дерн и тянули дренаж. Вдоль дороги буквально на глазах вырастали дома.