Информатор (Гришэм) - страница 60

— Выходит, раз в месяц он привозит судье ее долю, — заключила Лейси.

— Долю не долю, но что-то привозит.

— Когда сделаны снимки? — осведомился Хьюго.

— Двенадцать дней назад, третьего августа.

— Можно как-нибудь установить, действительно ли это Вонн Дьюбоз? — спросила Лейси.

— Я таких способов не знаю. Дьюбоза никогда не арестовывали. У него нет криминального прошлого. Что с чем сличать? На жизнь он тратит только наличные. На него работают всевозможные подручные и партнеры, сам он не оставляет следов. Мы кое-где копнули, как, уверен, и вы, и что же? В стране не существует ни водительского удостоверения, ни номера социального страхования, на паспорта на имя Вонна Дьюбоза. Как мы видим, у него есть водитель. Кто его знает, вдруг он преспокойно живет под именем какого-нибудь Джо Блоу и имеет безупречные документы?

Майерс извлек из своей сумки фокусника очередные две папочки и сунул одну Хьюго, другую Лейси.

— Что это? — спросила та.

— Подробности путешествий Макдоувер за последние семь лет. Даты, маршруты, наем самолетов и все такое прочее. Почти всегда ее сопровождает подруга, Филлис Турбан, это она арендует самолеты и оплачивает счета. Она же снимает при необходимости номера в отелях. Все детали на ней. От имени самой Макдоувер не делается ничего.

— Почему это так ценно? — поинтересовалась Лейси.

— Само по себе это, может, и не ценность, зато подтверждает, что две эти пташки высокого полета тратят прорву денег, мотаясь по стране и скупая на грязные деньги ценности. Зарплат их обеих не хватило бы на одну заправку для реактивного самолета. Судейская зарплата не составляет тайны. Могу себе представить, сколько зарабатывает Турбан — гораздо меньше Макдоувер. Возможно, когда-нибудь придется стряпать иск на сопоставлении заработков и расходов, поэтому я собираю всю грязь, какую только могу наскрести.

— Ройте, ройте, — сказал Хьюго. — Без вашей помощи нам не обойтись.

— Уверен, ваша угроза отправить мою жалобу в корзину была несерьезной. Взгляните на эти снимки! Как можно сомневаться, что дом ее, когда судья ездит туда уже не меньше семи лет, да еще имеет ключ? Дом зарегистрирован на оболочечную компанию в Белизе и стоит на сегодняшнем рынке не меньше миллиона.

— Она когда-нибудь там ночует, принимает гостей? — спросила Лейси.

— Не думаю.

— Я проверял на той неделе, — сообщил Хьюго. — Играл в гольф и фотографировал с лужайки.

Майерс бросил на него любопытный взгляд.

— Что же вы разведали?

— Совершенно ничего. Напрасная трата времени. Как и игра в гольф.

— А вы попробуйте рыбалку. Это гораздо интереснее!