Я все еще таю от этих слов, и мое сердце стучит в груди. Это может объяснить, почему я согласилась сесть на синюю лодку и крутить педали по Серпентину в холодный осенний день.
— Эй, поднажми немного, — говорит Бригс, усиленно работая ногами, пока я вяло перебираю своими.
— Ой, да брось, — говорю я, протягивая руку, тщетно пытаясь ударить его по груди. — Настоящая леди никогда не гребет.
— Это правда, — говорит он. — Хотя трахаешься ты не как леди.
Я сердито смотрю на него.
— И слава богу, — озираюсь по сторонам. На воде еще пять других катамаранов. Я рада, что на мне шляпа и шарф, потому что сегодня первый день, когда я действительно чувствую, что зима, возможно, не за горами. Время года, а не собака Бригса (прим. пер. Винтер в переводе с английского - зима)
— Нам надо возвращаться, — говорю ему.
— Почему?
— Потому что я возбуждена, — откровенно говорю я.
Бригс поднимает брови.
— Тогда хорошо, — он начинает грести быстрее, направляясь к газону на берегу.
— Ты говорил со своим братом? — спрашиваю я, когда мы приближаемся.
— Я, правда, не хочу, чтоб ты упоминала его и слово «возбуждена» так близко друг к другу, — сухо говорит он. — Но нет, не разговаривал.
— Ты знаешь, когда скажешь родителям о нас? — спрашиваю я, чувствуя себя такой невероятно молодой, когда спрашиваю это. — Ну, знаешь, как мы познакомились?
Глупо продолжать поднимать эту тему, но я очень нервничала в выходные, когда познакомилась с ними. На самом деле у меня не было причин для этого - они были очень милы, а Лаклан и Кайла были абсолютно восхитительны. Я все еще не помню, как встретила Лаклана несколько лет назад - его лицо по-прежнему размытое пятно из той ночи - но я более чем благодарна ему за то, что, по крайней мере, он знает настоящую историю. Последнее, что я хочу сделать, это оказать давление на Бригса, но это словно вес на моих плечах, знать, что мы не живем с абсолютной правдой. Я больше не могу лгать.
— Скоро, — говорит он мне, и я знаю, что он это и имеет в виду. — Обещаю. Я просто хочу сказать им лично. Может быть, поеду к ним на следующий уик-энд. Мне, вероятно, стоит поговорить с моим агентом по недвижимости и выставить квартиру на продажу.
— Ты серьёзно?
Он пожимает плечами.
— Почему нет? Мне нравится моя жизнь здесь. Все кажется правильным. И ты здесь.
Я шокирована. И очень польщена. Но все же...
— Не меняй свою жизнь из-за меня. Продажа собственной квартиры это серьёзное дело.
— А любовь к тебе намного серьезнее, чем это. Я никуда не собираюсь, Наташа. Я у твоих чертовых ног и это не измениться.